Tillbaka till sökningen
I register även dokumenterat som
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FlickaUrsprung:: HebrewIngår inte i den slovakiska baskalendern

Ráhel

[ˈraːɦɛl]

Ráhel belongs to the family of biblical names associated with the Old Testament Rachel, Jacob's wife and the mother of Joseph and Benjamin. The form Ráhel is used in Hungarian and differs from the Slovak form Ráchel by the consonant h. It is a short, two-syllable name that remains undeclined in Slovak.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Tjeckiska:
Engelska:
Ungerska:
Ráhel
Polska:
Tyska:
Rahel
Spanska:
Franska:
Italienska:
Portugisiska:
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 3 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name Ráhel is of Hebrew origin and its literal meaning is "ewe" or "sheep".

Podrobný etymologický rozbor

Meno vychádza z hebrejského רָחֵל (rāḥēl), ktoré znamená „ovca“, presnejšie samica ovce. Ráhel je maďarská podoba biblického mena známeho v slovenčine ako Ráchel; maďarčina je tu sprostredkujúcim jazykom, nie pôvodným etymologickým zdrojom.

Källor & metodik Etymológia, biblická tradícia a jazykové varianty: Behind the Name – Rachel. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku: Kultúra slova, 1968, č. 5 – Nesklonné osobné ženské mená. Konkrétne heslo v príručke Milana Majtána nebolo priamo overené. Pole zdrobnenín zostáva prázdne, pretože 4–7 ustálených slovenských domáckych podôb mena Ráhel sa nepodarilo spoľahlivo doložiť.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Ráhel uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt90 %
Passfaktor och global igenkänning

RAHEL

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

á (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

10 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
4. február
Ungerska kalendern
Uttal & ljudbild[ˈraːɦɛl]

Čítajte rá-hel, s dlhým á a spoluhláskou h.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 2

Detta namn har en oböjlig form på slovakiska.

Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Ráhel
Genitiv (Ägande)Vems?
Ráhel
DativÅt vem? Till vem?
Ráhel
AckusativVem? Vad?
Ráhel
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Ráhel!
LokativOm vem? Om vad?
Ráhel
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Ráhel

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
I huvudsak används den officiella namnformen.
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Ráhel
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Ráhel!

Kända personer med namnet Ráhel

18

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Rahel Varnhagen von Ense
1771 – 1833Historisk personlighet

German writer

Rahel Sanzara
DE
1894 – 1936Historisk personlighet

German writer (1894–1936)

Rahel Straus
DE
1880 – 1963Historisk personlighet

German-Jewish physician, feminist and writer

Rahel Azaria
IL
f. 1977Nutida personlighet

Israeli politician

Rahel Jaeggi
DE
f. 1967Nutida personlighet

German professor

Rahel Kiwic
CH
f. 1991Nutida personlighet

Swiss footballer

Rahel Hirsch
DE
1870 – 1953Historisk personlighet

German doctor (1870-1953)

Rahel Tewelde
ER
f. 1975Nutida personlighet

Eritrean filmmaker

Testa hur Ráhel klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Ráhel Andersson

2 + 3 = 5 Antal stavelser

100 / 100Utmärkt
ID
Monogram & initialerMed punkter:R.A.Utan punkter:RA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.

Namn som liknar Ráhel

Namn med liknande klang, ursprung och stil

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Ráhel.