Tillbaka till sökningen
I register även dokumenterat som
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
PojkeUrsprung:: SlavicNamnsdag:: 24. júlName day in 3 European calendars

Vladimír

[ˈvladimiːr]

Vladimir is an illustrious Slavic name celebrated for its rich historical and royal heritage. It commands respect and timeless gravitas across the globe while feeling deeply dignified. An excellent choice for parents seeking a classic, venerable name of great cultural weight.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Vladimír
Tjeckiska:
Vladimír
Engelska:
Vladimir
Ungerska:
Tyska:
Spanska:
Franska:
Vladimir
Italienska:
Portugisiska:
Vladimir
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 6 922 · Stavnings- och skriftvarianter: 3

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

A Slavic name denoting a great or famous ruler, and by extension a ruler of peace or the world.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské dvojčlenné meno pochádzajúce z praslovanskej podoby *Voldiměrъ. Prvý člen súvisí so slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“, druhý sa najčastejšie spája s germánskym prvkom *mērs „veľký, slávny“. Neskôr bol druhý člen ľudovou etymológiou priklonený k slovanskému *mirъ „mier, svet“. Pôvodný význam mena sa preto vykladá ako „veľký či slávny vládca“, druhotne aj ako „vládca sveta“ alebo „ten, kto vládne v mieri“.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Vladimír uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt90 %
Passfaktor och global igenkänning

VLADIMIR

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

í (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

19 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
24. júlOficiálny kalendár
Slovakiska officiella kalendernSlovakiska utökade kalendernEvangelisk (Tranovský)
23. máj
Tjeckiska kalendern
15. júl
Kroatiska kalendern
8. august
Kroatiska kalendern
19. december
Kroatiska kalendern
Uttal & ljudbild[ˈvladimiːr]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Vladimír
Genitiv (Ägande)Vems?
Vladimíra
DativÅt vem? Till vem?
Vladimírovi
AckusativVem? Vad?
Vladimíra
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Vladimír
LokativOm vem? Om vad?
Vladimírovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Vladimírom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
VladoVladkoVladinoVladíkVladimírko
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Vladimír
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Vlado! Vladko! Vladimírko!

Kända personer med namnet Vladimír

31

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Vladimir Vladimirovič Putin
SU
f. 1952Nutida personlighet

President of Russian Federation

Vladimir Iľjič Lenin
SU
1870 – 1924Historisk personlighet

founding leader of the Soviet Union (1870–1924)

Vladimir Vladimirovič Nabokov
US
1899 – 1977Historisk personlighet

Russian-American novelist, lepidopterist, professor (1899–1977)

Vladimir Vladimirovič Majakovskij
SU
1893 – 1930Historisk personlighet

Russian and Soviet poet (1893–1930)

Vladimir Semionovič Vysockij
SU
1938 – 1980Historisk personlighet

Soviet singer-songwriter and actor (1938–1980)

Vladimír I.
956 – 1015Historisk personlighet

Grand Prince of Kiev

Vladimir Ivanovič Vernadskij
SU
1863 – 1945Historisk personlighet

Russian and Soviet mineralogist and geochemist, one of the founders of geochemistry, biogeochemistry, and of radiogeology

Vladimir Galaktionovič Korolenko
1853 – 1921Historisk personlighet

Ukrainian-born Russian writer

Testa hur Vladimír klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Vladimír Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

80 / 100Mycket bra
ID
Monogram & initialerMed punkter:V.A.Utan punkter:VA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Namn som liknar Vladimír

Namn med liknande klang, ursprung och stil

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Vladimír.