Яке походження та значення імені Bára?

Також зафіксовано як:

Перемкніть форму імені або додайте її до обраного

Жіноче ім’яПоходження: грецькеЗапис з реєстру населенняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Bára

[ˈbaːra]

Бара належить до чеських пестливих форм імені Барбора та зберігає його етимологічне значення. Має два склади та довге «а», яке є частиною як письмової, так і розмовної форми. Іноземні відповідники стосуються насамперед базового імені Барбора.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Чеська:

Bára

Англійська:

Угорська:

Польська:

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 3 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2

Співвідношення записів у реєстрах100 %

Bára2 (66.7 %)Bara1 (33.3 %)без діакритики

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Запис з реєстру населення

Ім'я офіційно зафіксоване в реєстрах актів цивільного стану та обліку населення міст Словаччини. Базовий ономастичний профіль ґрунтується на муніципальних даних.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Бара — це пестлива форма імені Барбора, первісне грецьке значення якого — «чужинка».

Детальна етимологія (словацькою)

Bára je česká domácka podoba mena Barbora, príbuzného podobe Barbara. Konečným etymologickým základom je grécke bárbaros, pôvodne označujúce človeka nehovoriaceho po grécky, teda cudzieho človeka. Ženská podoba barbara má význam „cudzinka“. Český vznik podoby Bára treba odlišovať od gréckeho pôvodu základného mena.

Джерела та наукова методологія: Slovník spisovného jazyka českého, ÚJČ AV ČR · Dictionary of Medieval Names from European Sources: Barbara

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Чеська:

Bára

Англійська:

Угорська:

Польська:

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Bára вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

90 / 100Мандрівник світом (глобальне ім'я)

Рівень міжнародної адаптації90 %

Запис у паспорті та авіаквитку:

BARA

Потребує запису без діакритики

Писемність та діакритика:

á (1)

Регіональна центральноєвропейська форма

Світові мови:

11 міжнародних варіантів

Чеська, Англійська, Угорська

Переваги імені для подорожей

•Небагато діакритики – у міжнародному вжитку легко записати базовою латиницею.
•Універсальна вимова – немає складних для іноземців збігів звуків.
•Ідеальна двоскладова довжина – мелодійне й легко запам'ятовується в усьому світі.
•Ім'я, поширене в усьому світі, – має прямі відповідники більш ніж у 9 мовах.