Назад до пошуку імен
Варіанти імені
Чоловіче ім’яПоходження: слов'янське, чеське

Borek

Божек (Bořek) – чеське чоловіче ім'я, утворене від давніх слов'янських імен Боривой та Борислав. Первісно воно було скороченою формою, яка згодом набула повної самостійності. Ім'я звучить мужньо, динамічно та має яскравий слов'янський колорит.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Англійська:
Іспанська:
Італійська:
Borek
Німецька:
Польська:
Borek
Португальська:
Borek
Словацька:
Угорська:
Французька:
Чеська:
Порівняти це імʼяСтворити картку малюка

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Чеське ім'я слов'янського походження, що означає воїна або того, хто перемагає суперника.

Детальна етимологія (словацькою)

České mužské meno Bořek vzniklo ako skrátená a príponou -ek utvorená podoba starých slovanských zložených mien, najmä Bořivoj a Bořislav. Ich prvý člen súvisí s praslovanským slovesom *boriti sę vo význame bojovať, zápasiť alebo premáhať.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
12 липня
Чеський календар
Вимова та фонетична примітка:

Ім'я іншомовного походження. Можна прослухати оригінальну вимову (італійська) та звичне українське прочитання.

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Borek

Відомі особистості з ім’ям Borek

3

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Боржек Дочкал
CZ
нар. 1988Сучасна постать

чеський футболіст

Bořek Šípek
CZ
1949 – 2016Історична постать

Czech architect, designer, glassmaker, university educator and artist (1949-2016)

Bořek Mezník
CZ
1974 – 2023Історична постать

Czech poet, IT worker and sales manager

Перевірте, як звучить Borek з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Це приблизна оцінка за словацькими звуковими правилами. Вимова й транслітерація можуть відрізнятися між мовами.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Borek Коваленко

2 + 1 = 3 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:B.К.без крапок:BК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Імена, схожі на Borek

Імена зі схожим звучанням, походженням та стилем

ІншеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ІншеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ІншеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ІншеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ІншеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ІншеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Borek.