Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: слов'янське

Zbyněk

Збиньок (Zbyněk) – традиційне чеське чоловіче ім'я слов'янського походження, що виникло як пестлива форма від Збигнів. Воно звучить рішуче та самобутньо, несучи в собі давній дух мужності. Це чудовий варіант для батьків, яким до вподоби чеська антропонімічна традиція.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Англійська:
Іспанська:
Італійська:
Німецька:
Польська:
Португальська:
Словацька:
Угорська:
Французька:
Чеська:
Zbyněk
Порівняти це імʼяСтворити картку малюка

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Традиційно тлумачиться як «той, у кому живе гнів» або «бойовий запал».

Детальна етимологія (словацькою)

České mužské meno Zbyněk vzniklo ako osamostatnená domácka podoba starého slovanského zloženého mena Zbyhněv, prípadne Zbygněv. Jeho prvá časť súvisí so slovesom zbyti vo významoch „zostať“ alebo „zosilnieť“, druhú tvorí základ hněv „hnev, bojový zápal“. Tradične sa preto vykladá ako „ten, komu zostáva hnev“ alebo „posilňujúci bojový zápal“.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
16 червня
Чеський календар
Вимова та фонетична примітка:

Ім'я іншомовного походження. Можна прослухати оригінальну вимову (чеська) та звичне українське прочитання.

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Zbyněk

Відомі особистості з ім’ям Zbyněk

14

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Збинек Міхалек
CZ
нар. 1982Сучасна постать

чеський хокеїст

Збинек Гейда
CZ
1930 – 2013Історична постать

Czech poet and translator (1930–2013)

Збінек Грачек
CZ
нар. 1970Сучасна постать

чеський шахіст

Збинек Газенбурзький
1376 – 1411Історична постать

Archbishop of Prague

Zbyněk Stanjura
CZ
нар. 1964Сучасна постать

чеський політик

Zbyněk Berka of Dubá
CZ
1551 – 1606Історична постать

Czech cardinal

Zbyněk Drda
CZ
нар. 1987Сучасна постать

Czech singer

Zbyněk Sekal
CZ
1923 – 1998Історична постать

Czech painter, translator and sculptor (1923-1998)

Перевірте, як звучить Zbyněk з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Це приблизна оцінка за словацькими звуковими правилами. Вимова й транслітерація можуть відрізнятися між мовами.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Zbyněk Коваленко

1 + 1 = 2 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:Z.К.без крапок:ZК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.
Рекомендації та акустика:
  • Вимовте повне ім’я вголос; деякі переходи можуть потребувати чіткішої артикуляції.

Імена, схожі на Zbyněk

Імена зі схожим звучанням, походженням та стилем

Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Zbyněk.