Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Перемкніть форму імені або додайте її до обраного
Жіноче ім’яПоходження: слов'янське, германськеДекілька гіпотез походженняІменини: 23 травня (SK)

Želmíra

[ˈʒɛlmiːra]

Желміра — рідкісне жіноче ім'я, знане також із класичної літературної традиції. Його найчастіше пов'язують зі слов'янськими коренями бажання та миру, хоча його походження залишається багатогранним. Ім'я звучить шляхетно, виразно та має витончений мелодійний характер.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Želmíra
Чеська:
Želmíra
Англійська:
Zelmira
Угорська:
Zelmira
Польська:
Żelmira
Німецька:
Іспанська:
Zelmira
Французька:
Італійська:
Zelmira
Португальська:
Zelmira
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 260 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Жіноче ім'я, яке найчастіше тлумачиться як «та, що прагне миру».

Детальна етимологія (словацькою)

Meno Želmíra sa v slovenskom prostredí vykladá ako slovanské dvojčlenné meno, prípadne ako upravená podoba mena Želimíra, s časťami žel- vo význame „želať si, túžiť“ a -mír vo význame „mier, pokoj“. Podľa konkurenčného výkladu súvisí s románskou podobou Zelmira, rozšírenou literatúrou a operou, ktorá sa odvodzuje od germánskeho mena Gelmir.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Želmíra вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

74 / 100Дуже добра міжнародна адаптивність
Рівень міжнародної адаптації74 %
Запис у паспорті та авіаквитку:

ZELMIRA

Потребує запису без діакритики
Писемність та діакритика:

ž, í (2)

Регіональна центральноєвропейська форма
Світові мови:

10 міжнародних варіантів

Чеська, Англійська, Угорська
Переваги імені для подорожей
  • •Небагато діакритики – у міжнародному вжитку легко записати базовою латиницею.
  • •Ім'я, поширене в усьому світі, – має прямі відповідники більш ніж у 9 мовах.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
23 травняОфіційний словацький календар
Словацький офіційний календарСловацький розширений календарЄвангельський Трановського
Вимова та фонетична примітка:[ˈʒɛlmiːra]

У словацькій мові наголос падає на перший склад.

Відмінювання імені словацькою

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Želmíra
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Želmíry
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Želmíre
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Želmíru
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Želmíra
6. Місцевий:Про кого, про що?
Želmíre
7. Орудний:З ким, чим?
Želmírou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
ŽelaŽelkaŽelinkaŽeluškaŽelmírka
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Želmíra

Відомі особистості з ім’ям Želmíra

1

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Želmíra Richtová
SK
нар. 1925Сучасна постать

Czechoslovak historian

Перевірте, як звучить Želmíra з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Želmíra Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:Z.К.без крапок:ZК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Імена, схожі на Želmíra

Імена зі схожим звучанням, походженням та стилем

Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеСхоже закінчення
Переглянути профіль
Слов’янськеСхоже закінчення
Переглянути профіль
Слов’янськеСхоже закінчення
Переглянути профіль
Слов’янськеСхоже закінчення
Переглянути профіль
Слов’янськеСхоже закінчення
Переглянути профіль

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Želmíra.