Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: maďarský, řecký

Borbála

Borbála je tradiční maďarská podoba jména Barbora (Barbara). Její kulturní známost upevnil hluboký kult svaté Barbory, raně křesťanské mučednice opředené mnoha legendami. Jde o melodické jméno s bohatou tradicí a vznešenou historií.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Francouzsky:
Italsky:
Maďarsky:
Borbála
Německy:
Polsky:
Portugalsky:
Slovensky:
Španělsky:
Ukrajinsky:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Tradiční maďarské jméno řeckého původu s významem „cizinka“ nebo „neřecky mluvící“.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Maďarská podoba mena Barbara, ktoré pochádza z latinského Barbara, utvoreného z gréckeho prídavného mena bárbaros (βάρβαρος) vo význame „cudzí, negrécky hovoriaci“. Základ slova má onomatopoický pôvod a napodobňuje nezrozumiteľnú reč cudzincov.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
4. prosince
Maďarský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (maďarština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Borbála

Známé osobnosti se jménem Borbála

8

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Borbála Nádasdy
HU
nar. 1939Současná osobnost

Maďarská hraběnka, spisovatelka, baletní mistryně a herečka.

Borbála Obrusánszky
HU
nar. 1972Současná osobnost

Hungarian historian, ethnographer, orientalist and diplomat (1972)

Borbála Pallavicini-Andrássy
HU
1890 – 1968Historická osobnost

(1890-1968) maďarsko-italská šlechtična a účastnice maďarského povstání

Borbála Péterffy
HU
nar. 1969Současná osobnost

Hungarian actress

Borbála Nagy-Németh
HU
nar. 1975Současná osobnost

Hungarian actress

Borbála Nagy
RO
1904 – 1994Historická osobnost

Romanian translator

Borbála Barkóczy
HU
1699 – 1772Historická osobnost

Hungarian poet (1699-1772)

Borbála Szabó
HU
nar. 1978Současná osobnost

maďarská dramatička, divadelní vědkyně, dramaturgyně a překladatelka

Otestujte, jak zní Borbála s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Borbála Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:B.N.bez teček:BN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Borbála

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

MaďarskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
MaďarskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
MaďarskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
MaďarskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Borbála přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.