Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: řeckýSvátek v 7 evropských kalendářích+1

Barbara

Barbara je mezinárodní podoba jména řeckého původu, proslulá po celém světě díky křesťanské i světské tradici. Oproti domácí podobě Barbora působí kosmopolitně, moderně a vybraně. Je spojována se svatou Barborou, statečnou mučednicí a patronkou v nebezpečných situacích.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Barbara
Česky:
Barbara
Francouzsky:
Barbara
Italsky:
Barbara
Maďarsky:
Barbara
Německy:
Barbara
Polsky:
Barbara
Portugalsky:
Slovensky:
Barbara
Španělsky:
Ukrajinsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Ženské jméno řeckého původu s původním významem „cizinka“ nebo „žena z cizí země“.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Meno pochádza z latinského Barbara, ženského tvaru mena Barbarus, ktoré vychádza z gréckeho prídavného mena βάρβαρος (barbaros) vo význame „cudzí, cudzozemský“. Pôvodne označovalo človeka hovoriaceho pre Grékov nezrozumiteľným jazykom; slovo sa tradične spája s napodobnením nezrozumiteľnej reči „bar-bar“. V kresťanskom prostredí sa meno rozšírilo najmä vďaka úcte k svätej Barbore.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
27. května
Chorvatský kalendář
4. prosince
Chorvatský kalendářMaďarský kalendářNorskoPolský kalendářRakouský kalendářSlovenský hlavní kalendářSlovenský rozšířený kalendářŠvédsko
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (angličtina) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Barbara

Známé osobnosti se jménem Barbara

5

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Barbora z Nikomédie
273 – 306Světec / Patron

křesťanská mučenice a světice

Barbara Guarischi
IT
nar. 1990Současná osobnost

Italian cyclist

Barbara Jacak
US
Současná osobnost

Nuclear physicist

Barbara Riegel
US
nar. 1950Současná osobnost

American clinical researcher

Barbara Sibbald
CA
nar. 1958Současná osobnost

Canadian writer

Otestujte, jak zní Barbara s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Barbara Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:B.N.bez teček:BN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Barbara

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýPodobná koncovka
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Barbara přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.