Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: řeckýSvátek: 4. prosinceSvátek v 2 evropských kalendářích

Barbora

Barbora je tradiční a v našich zemích nesmírně oblíbené ženské jméno s bohatou historií. Zvláštní úctu si získalo díky svaté Barboře, laskavé a odvážné patronce horníků a řemesel. Představuje pevnou, melodickou a stále živou volbu pro každou holčičku.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Česky:
Barbora
Francouzsky:
Italsky:
Maďarsky:
Německy:
Polsky:
Portugalsky:
Slovensky:
Barbora
Španělsky:
Ukrajinsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Barbora znamená „cizinka“, tedy žena pocházející z cizí země.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Meno pochádza zo starogréckeho prídavného mena bárbaros (βάρβαρος) vo význame „cudzí, cudzozemský“, odvodeného od označenia bárbaros „cudzinec, Negrék“. Gréci ním pomenúvali ľudí, ktorých reč vnímali ako nezrozumiteľnú. Prostredníctvom latinského mena Barbara sa rozšírilo v kresťanskej Európe; slovenská podoba Barbora vznikla jeho hláskovým prispôsobením.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
4. prosince
Český kalendářEvangelický TranovskéhoSlovenský hlavní kalendářSlovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (slovenština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Barbora

Známé osobnosti se jménem Barbora

14

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Barbora Poláková
CZ
nar. 1983Současná osobnost

česká herečka a zpěvačka

Barbora Krejčíková
CZ
nar. 1995Současná osobnost

česká tenistka

Barbora Hrzánová
CZ
nar. 1964Současná osobnost

česká herečka

Barbora Kodetová
CZ
nar. 1970Současná osobnost

česká herečka a moderátorka

Barbora Munzarová
CZ
nar. 1971Současná osobnost

česká herečka a dabérka

Barbora Seidlová
CZ
nar. 1981Současná osobnost

česká herečka

Barbora Špotáková
CZ
nar. 1981Současná osobnost

česká oštěpařka a vícebojařka

Barbora Strýcová
CZ
nar. 1986Současná osobnost

česká olympionička a tenistka

Otestujte, jak zní Barbora s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Barbora Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:B.N.bez teček:BN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Barbora

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýPodobná koncovka
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Barbora přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.