Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: latinský, germánský

Franciszka

Franciszka je polská podoba jména Františka, nesoucí bohatý historický i křesťanský kontext. Mimo polské jazykové prostředí působí velmi originálně, přičemž si zachovává ušlechtilou klasickou podstatu. Hodí se pro rodiče hledající tradiční ženské jméno se svébytným slovanským kouzlem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Česky:
Francouzsky:
Italsky:
Maďarsky:
Německy:
Polsky:
Franciszka
Portugalsky:
Slovensky:
Španělsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení
Verze opačného pohlaví:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Ženské jméno označující původně Francouzku nebo příslušnici kmene Franků.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Poľská ženská podoba mena Franciszek, utvorená z latinského mena Franciscus, pôvodne prímena svätého Františka z Assisi. Latinské Franciscus znamenalo „Francúz“ alebo „patriaci k Frankom“ a súvisí s germánskym etnonymom Frankovia. Výklad „slobodný“ je druhotný a vychádza z neskoršieho významového vývinu slova frank.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
9. března
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (polština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Franciszka

Známé osobnosti se jménem Franciszka

11

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Franciszka Arnsztajnowa
PL
1865 – 1942Historická osobnost

polská básnířka, dramatička a překladatelka

Franciszka Siedliska
PL
1842 – 1902Světec / Patron

polská římskokatolická řeholnice

Franceska Mann
PL
1917 – 1943Historická osobnost

Polish dancer

Franciszka Urszula Radziwiłłowa
PL
1705 – 1753Historická osobnost

polská šlechtična

Franciszka Themerson
GB
1907 – 1988Historická osobnost

Polská výtvarnice, malířka, grafička, knižní ilustrátorka dětské literatury, filmařka a scénografka, žila a zemřela v Londýně (Anglie).

Franciszka Cegielska
PL
1946 – 2000Historická osobnost

Polish politician and deputy

Franciszka Abramowicz
PL
1899 – 1990Historická osobnost

Polish Righteous Among the Nations

Franciszka Denis-Słoniewska
PL
1907 – 1992Historická osobnost

śpiewaczka (mezzosopran)

Otestujte, jak zní Franciszka s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Franciszka Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:F.N.bez teček:FN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Franciszka

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Franciszka přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.