Aký je pôvod a význam mena Ivanna?

Meno Ivanna má hebrejský pôvod. Jeho význam je: Jméno Ivanna nese význam „Bůh je milostivý“ a připomíná Boží přízeň..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ivanna?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ivanna patria: Ivanka, Iva, Ivka, Ivuška, Ivuľka.

Zpět na vyhledávání jmen

Také evidováno jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Ivanna6×zápis bez diakritiky Ivánna1×

Dívčí jménoPůvod: hebrejskýZáznam z evidence obyvatelJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Ivanna

[ˈivana]

Ivanna je ženské jméno doložené v ukrajinštině jako Іванна a etymologicky blízké slovenské Ivaně. Patří do rozsáhlé rodiny jmen odvozených od hebrejského základu jména Jan, rozšířené prostřednictvím křesťanské tradice. V slovenském prostředí má srozumitelnou stavbu, tři slabiky a přirozeně se skloňuje podle vzoru žena.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 7 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Poměr zápisů v matrikách100 %

Ivanna6 (85.7 %)zápis bez diakritiky Ivánna1 (14.3 %)

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Ivanna nese význam „Bůh je milostivý“ a připomíná Boží přízeň.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ivanna je ukrajinská ženská podoba mena Ivan, príbuzná slovenskému menu Ivana. Ivan je slovanským náprotivkom mena Ján. Základom tejto mennej rodiny je hebrejské Jóchánán s významom „Jahve je milostivý“. Ukrajinská podoba predstavuje jazykové sprostredkovanie, nie samostatný etymologický koreň.

Prameny a odborná metodika: Podoba a jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Ivanna; hebrejská etymológia: Behind the Name – John. Domácke tvary sú doložené pri mene Ivana v Slovníku slovenského jazyka VI a na Ivannu sa prenášajú analogicky; ich obľúbenosť pri tejto podobe nebola overená. Skloňovanie je pravidelná aplikácia vzoru žena. Zahraničné ekvivalenty označujú etymologické náprotivky. Konkrétne heslo Ivanna v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Ivanna vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

IVANNA

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

11 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.