Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: hebrejský, řecký, latinský, španělskýSvětové jméno

Juana

Juana je tradiční španělská ženská podoba jména Juan a významově odpovídá slovenské Janě. Má biblický základ, mezinárodní tradici a výrazné hispánské vyznění. Ve slovenském prostředí působí nezvykle, ale jako jméno zakončené na -a se přirozeně skloňuje.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Francouzsky:
Maďarsky:
Německy:
Portugalsky:
Slovensky:
Španělsky:
Juana
Ukrajinsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Biblické jméno vyjadřující víru, že Bůh je milostivý a laskavý.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Španielska ženská podoba mena Juan pochádza cez latinské Ioanna a grécke Ióanna z hebrejského mena Jochánan; jeho význam sa vykladá ako „Boh je milostivý“ alebo „Boh sa zmiloval“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Pro toto jméno zatím nemáme ověřené datum svátku.

Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (španělština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Juana

Otestujte, jak zní Juana s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Juana Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:J.N.bez teček:JN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Juana

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
MaďarskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Juana přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.