Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: hebrejskýSvátek v 2 evropských kalendářích

Karmela

Karmela je poetické ženské jméno hebrejského původu spojené s biblickým pohořím Karmel. Svým významem evokuje rozkvetlou zahradu, sad a úrodnou zemi plnou života. Díky mezinárodně známým podobám Carmela či Carmella působí vznešeně a je srozumitelné po celém světě.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Česky:
Karmela
Francouzsky:
Italsky:
Maďarsky:
Německy:
Polsky:
Karmela
Portugalsky:
Slovensky:
Karmela
Španělsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno vyjadřuje úrodnou zemi, zahradu či sad spjatý s biblickou horou Karmel.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Meno Karmela je ženskou podobou mena Karmel, ktoré pochádza z hebrejského כַּרְמֶל (Karmel) s významom „úrodná krajina“, „sad“ alebo „záhrada“. Súvisí s biblickým pohorím Karmel v Izraeli a v kresťanskej tradícii aj s mariánskym titulom Panna Mária Karmelská, známa tiež ako Škapuliarska.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
16. července
Chorvatský kalendářSlovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (polština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Karmela

Známé osobnosti se jménem Karmela

2

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Karmela Shako
DE
nar. 1987Současná osobnost

German actress

Karmela Kosovel
AT
1899 – 1990Historická osobnost

slovinská pianistka

Otestujte, jak zní Karmela s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Karmela Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:K.N.bez teček:KN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Karmela

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

HebrejskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
HebrejskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
HebrejskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
HebrejskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
HebrejskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
HebrejskýPodobná koncovka
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Karmela přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.