Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: latinský, hebrejský, španělskýVíce hypotéz původuSvátek v 2 evropských kalendářích

Karmen

Karmen je varianta světoznámého jména Carmen se španělskými kořeny. Spojuje v sobě latinský výraz pro píseň či báseň s mariánskou úctou k Panně Marii Karmelské. Působí energicky, vášnivě a moderně, přičemž jeho proslulost po celém světě podtrhuje slavná Bizetova opera.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Česky:
Karmen
Francouzsky:
Maďarsky:
Německy:
Polsky:
Karmen
Portugalsky:
Slovensky:
Karmen
Španělsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno se vykládá jako „píseň“ nebo jako odkaz na úrodnou zahradu hory Karmel.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Meno Karmen sa najčastejšie vykladá ako slovenská pravopisná podoba mena Carmen, ktoré sa spája s latinským apelatívom carmen vo význame „pieseň, báseň“. Podľa druhého výkladu súvisí so španielskym mariánskym titulom Virgen del Carmen a s názvom vrchu Karmel, odvodeným od hebrejského karmel vo význame „sad, úrodná záhrada“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
2. června
Maďarský kalendářSlovenský rozšířený kalendář
16. července
Slovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (polština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Karmen

Známé osobnosti se jménem Karmen

10

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Karmen Stavec
SI
nar. 1973Současná osobnost

Slovenian singer

Karmen Pedaru
EE
nar. 1990Současná osobnost

Estonian model (born 1990)

Karmen Joller
EE
nar. 1976Současná osobnost

estonská politička

Karmen Aksoy
TR
nar. 2003Současná osobnost

Turkish volleyball player (born 2003)

Karmen McNamara
CA
nar. 1983Současná osobnost

triathlete

Karmen Kočar
SI
nar. 1982Současná osobnost

Slovene volleyball player

Karmen Turk
EE
nar. 1982Současná osobnost

Estonian lawyer (born 1982)

Karmen Kenda Jež
SI
nar. 1962Současná osobnost

slovinská lingvistka zaměřená na dialektologii, též překladatelka z polštiny

Otestujte, jak zní Karmen s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Karmen Novák

2 + 2 = 4 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:K.N.bez teček:KN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Podobná jména jako Karmen

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Karmen přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.