Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: slovanský, polskýVíce hypotéz původu

Mieczysław

Mieczysław je tradiční polské mužské jméno se středověkými kořeny a zajímavou etymologií. Uchovává si výrazný polský národní charakter a vyzařuje historickou vážnost. Působí velmi důstojně, hrdě a reprezentativně.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Česky:
Francouzsky:
Italsky:
Maďarsky:
Mieczysław
Německy:
Polsky:
Mieczysław
Portugalsky:
Slovensky:
Mieczysław
Španělsky:
Ukrajinsky:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení
Verze opačného pohlaví:
Ženská podoba: Mieczysława

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Polské jméno slovanského původu, tradičně vykládané jako „ten, kdo šíří slávu“.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Mieczysław je poľské mužské meno slovanského základu, ktorého dnešná podoba vznikla pravdepodobne chybným výkladom staropoľského mena Miecisław. Jan Długosz v 15. storočí spojil meno s poľskými slovami miecz „meč“ a sława „sláva“ a pokladal ho za plnú podobu mena Mieszko. Za pôvodnejší sa považuje výklad mena Miecisław zo slovesa miecić „metať, šíriť“, teda „ten, kto šíri slávu“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
1. ledna
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (maďarština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Mieczysław

Známé osobnosti se jménem Mieczysław

20

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Mieczysław Karłowicz
PL
1876 – 1909Historická osobnost

polský hudební skladatel

Moisej Samuilovič Vajnberg
PL
1919 – 1996Historická osobnost

polsko-sovětský hudební skladatel

Mieczysław Horszowski
PL
1892 – 1993Historická osobnost

polský klavírista

Mieczysław Fogg
PL
1901 – 1990Historická osobnost

polský zpěvák

Mieczysław Halka-Ledóchowski
PL
1822 – 1902Historická osobnost

arcibiskup poznaňsko-hnězdenský a polský kardinál a primas

Mieczysław Mokrzycki
PL
nar. 1961Současná osobnost

arcibiskup lvovský

Mieczysław Szczuka
PL
1898 – 1927Historická osobnost

polský avantgardní umělec

Mieczysław Cybulski
PL
1903 – 1984Historická osobnost

Polish actor (1903-1984)

Otestujte, jak zní Mieczysław s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Mieczysław Novák

3 + 2 = 5 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:M.N.bez teček:MN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Mieczysław

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
PolskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
PolskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Mieczysław přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.