Jaký je původ a význam jména Rosemary?

Jméno spojuje růži a Marii, zároveň symbolicky odkazuje na rozmarýn. Původ: anglický, latinský, hebrejský.

Dívčí jménoPůvod: anglický, latinský, hebrejskýZáznam z evidence obyvatelJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Rosemary

[ˈrɔsɛmari]

Rosemary je tradiční anglické ženské jméno, které spojuje jména Rose a Mary a současně připomíná rozmarýn. Působí klasicky, jemně a výrazně mezinárodně. Ve slovenském prostředí zůstává cizím, zřídkavým a nesklonným jménem, u kterého je vhodné zachovávat anglickou výslovnost.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Rosemary

Anglicky:

Rosemary

Německy:

Rosemarie

Maďarsky:

Rozmaring

Polsky:

Rosemary

Španělsky:

Rosemary

Francouzsky:

Rosemary

Porovnat toto jméno

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno spojuje růži a Marii, zároveň symbolicky odkazuje na rozmarýn.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Anglické zložené meno vzniklo spojením mien Rose a Mary; zároveň odkazuje na anglické pomenovanie rozmarínu, odvodené z latinského ros marinus vo význame „morská rosa“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Rosemary

Anglicky:

Rosemary

Německy:

Rosemarie

Maďarsky:

Rozmaring

Polsky:

Rosemary

Španělsky:

Rosemary

Francouzsky:

Rosemary

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Rosemary vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

85 / 100Velmi dobrá mezinárodní přizpůsobivost

Stupeň mezinárodní adaptace85 %

Zápis v pasu / na letence:

ROSEMARY

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

Slovenský unikát

Tradiční slovanské prostředí

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – plně shodný s mezinárodními pasy, letenkami i zahraničními klávesnicemi.
•Univerzální výslovnost – neobsahuje skupiny hlásek náročné pro cizince.
•Má ekvivalent v sousedních středoevropských kalendářích.

Na co pamatovat v zahraničí