Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: hebrejský

Ruth

Ruth je krátké biblické jméno s tradicí v židovském i křesťanském prostředí. Jeho známou nositelkou je starozákonní Rút, jejíž příběh zdůrazňuje věrnost tchyni Noemi a rodinnou sounáležitost. Mezinárodní zápis Ruth odpovídá slovenské podobě Rút; ve slovenštině má jednu slabiku a zůstává nesklonné.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Ruth
Česky:
Francouzsky:
Ruth
Italsky:
Ruth
Maďarsky:
Německy:
Ruth
Polsky:
Portugalsky:
Ruth
Slovensky:
Španělsky:
Ruth
Ukrajinsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Ruth se tradičně vykládá jako přítelkyně a spojuje se s přátelstvím.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Ruth je medzinárodná pravopisná podoba biblického mena רוּת (Rút), prevzatého z hebrejčiny. Najrozšírenejší výklad ho spája s hebrejským reʿut, „priateľstvo“, prípadne „priateľka“. Presná etymológia však nie je bezpečne dokázaná; status unknown označuje túto neistotu, nie neznámy jazyk sprostredkovania.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
1. září
Rakouský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (angličtina) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Ruth

Známé osobnosti se jménem Ruth

11

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Ruth Baderová Ginsburgová
US
1933 – 2020Historická osobnost

americká soudkyně

Ruth Benedictová
US
1887 – 1948Historická osobnost

americká kulturní antropoložka

Rút
Světec / Patron

biblická postava

Ruth Rendellová
GB
1930 – 2015Historická osobnost

britská spisovatelka

Ruth DeFries
US
nar. 1956Současná osobnost

americká geografka a vysokoškolská pedagožka zaměřená na environmentální geografii a dálkový průzkum Země

Ruth Roland
US
1892 – 1937Historická osobnost

americká herečka

Ruth Stonehouse
US
1892 – 1941Historická osobnost

actress, film director (1892-1941)

Ruth Edwards
US
nar. 1993Současná osobnost

American racing cyclist

Otestujte, jak zní Ruth s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Ruth Novák

1 + 2 = 3 slabiky

85 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:R.N.bez teček:RN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Ruth

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Ruth přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.