Zurück zur Namenssuche
Auch erfasst als:
Wechseln Sie die Schreibweise oder fügen Sie sie zu den Favoriten hinzu
JungennamenHerkunft: slawischNamenstag: 13. Juli (SK)Namenstag in 2 europäischen Kalendern

Bořivoj

[ˈbɔrivɔj]

Borivoj ist ein alter slawischer Vorname für Jungen, der im Slowakischen an den tschechischen Namen Bořivoj angelehnt ist. Er ist eng mit der böhmischen Geschichte und Herzog Bořivoj I. verbunden. Heute wirkt er selten und archaisch, spricht aber Eltern an, die einen markanten Namen mit historischer Tiefe suchen.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Bořivoj
Tschechisch:
Bořivoj
Englisch:
Borivoj
Ungarisch:
Borivoj
Polnisch:
Spanisch:
Borivoj
Französisch:
Borivoj
Italienisch:
Borivoj
Portugiesisch:
Borivoj
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Schreibweisen und Standesamtsregister

Vergleich von Formen mit und ohne diakritische Zeichen

Anzahl der Namensträger: 3 · Schreibweisen und Standesamtsregister: 2

Ein Name kann in der traditionellen Form mit Sonderzeichen oder in internationaler Form eingetragen werden.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Borivoj bedeutet derjenige, der im Heer kämpft oder Krieger in die Schlacht führt.

Ausführliche Etymologie (auf Slowakisch)

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené zo slovesného základu bor- vo význame „bojovať“ a zo zložky voj vo význame „vojsko“. Pôvodný význam mena sa vykladá ako „bojujúci voj“ alebo „ten, kto bojuje vo vojsku“.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Internationaler Reise-Index

Wie leicht Bořivoj im Ausland ausgesprochen, auf Tickets erfasst und weltweit verstanden wird

90 / 100Weltenbummler (globaler Name)
Grad der internationalen Anpassungsfähigkeit90 %
Schreibweise in Pass & Flugticket:

BORIVOJ

Erfordert Schreibung ohne Sonderzeichen
Schrift & Sonderzeichen:

ř (1)

Regionale mitteleuropäische Form
Weltsprachen:

13 internationale Varianten

Tschechisch, Englisch, Ungarisch
Vorteile des Namens auf Reisen
  • •Wenige diakritische Zeichen – im internationalen Verkehr leicht in einfache lateinische Buchstaben zu übertragen.
  • •Überall leicht auszusprechen – keine Lautfolgen, die für Ausländer schwierig sind.
  • •Ein weltweit verbreiteter Name – mit direkten Entsprechungen in mehr als 9 Sprachen.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
13. Juli
Slowakischer erweiterter Kalender
30. Juli
Tschechischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:[ˈbɔrivɔj]

Im Slowakischen liegt die Betonung auf der ersten Silbe.

Slowakische Deklination

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3
1. Nominativ:Wer, was?
Borivoj
2. Genitiv:Wessen?
Borivoja
3. Dativ:Wem?
Borivojovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Borivoja
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Borivoj
6. Lokativ:Über wen, über was?
Borivojovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Borivojom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
BorkoBoriBoríkBorivojko
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Bořivoj

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Bořivoj

9

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Bořivoj I.
852 – 888Historische Persönlichkeit

böhmischer Herzog aus dem Geschlecht der Přemysliden

Bořivoj II.
1064 – 1124Historische Persönlichkeit

Herzog von Böhmen

Boris Čelovský
CZ
1923 – 2008Historische Persönlichkeit

tschechischer Historiker und Philosoph

Bořivoj Navrátil
CZ
1933 – 2011Historische Persönlichkeit

tschechischer Schauspieler

Bořivoj Lůžek
CZ
1921 – 1987Historische Persönlichkeit

tschechischer Archivar

Bořivoj Nechvátal
CZ
1935 – 2024Historische Persönlichkeit

tschechischer Archeologe des Mittelalters

Bořivoj Brdička
geb. 1955Zeitgenössische Persönlichkeit
Bořivoj Hořínek
geb. 1976Zeitgenössische Persönlichkeit

Czech director and scriptwriter

Testen Sie, wie Bořivoj mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Bořivoj Müller

3 + 2 = 5 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:B.M.ohne Punkte:BM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Ähnliche Namen wie Bořivoj

Namen mit ähnlichem Klangrhythmus, Ursprung und Stil

SlawischGleicher Anfangsbuchstabe
Profil ansehen
SlawischGleicher Anfangsbuchstabe
Profil ansehen
SlawischGleicher Anfangsbuchstabe
Profil ansehen
SlawischGleicher Anfangsbuchstabe
Profil ansehen
SlawischGleicher Anfangsbuchstabe
Profil ansehen
SlawischGleicher Anfangsbuchstabe
Profil ansehen

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Bořivoj zu speichern.