Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: slawischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Ľutobor

[ˈʎutɔbɔr]

Ľutobor gehört zu den slawischen zweigliedrigen Männernamen mit einer Bedeutung, die mit dem Kampf verbunden ist. Die slowakische sprachwissenschaftliche Literatur zählt ihn zu den Namen, die während der nationalen Wiedergeburt aus anderen slawischen Sprachen übernommen wurden. Er besteht aus drei Silben und beginnt mit dem charakteristischen weichen ‚ľ‘.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Tschechisch:
Lutobor
Polnisch:
Lutobor
Italienisch:
Lutobor
Portugiesisch:
Lutobor
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name wird als wilder Krieger gedeutet und verweist auf Kampfgeist.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Slovanské dvojčlenné meno. Prvý člen Ľuto- súvisí s praslovanským *ľutъ vo význame „prudký, divý, krutý“, druhý člen -bor so slovesným základom označujúcim bojovanie a zápasenie. Celok možno významovo vyložiť ako „prudký v boji“.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Slovenskú podobu a jej zaradenie medzi mená prijaté počas národného obrodenia dokladá Slovenská reč 1998/1, s. 16. Etymologické členenie a české i poľské doklady uvádza Etimologičeskij slovar’ slavjanskich jazykov, heslo *ľutoborъ. Konkrétne heslo v monografii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Skloňovanie je odvodené podľa slovenského vzoru chlap. Spoľahlivo doložené slovenské domácke oslovenia a zdrobneniny sa nepodarilo overiť, preto je pole diminutives prázdne. Hodnota null pri medzinárodných ekvivalentoch znamená, že ustálená miestna podoba nebola overená.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Internationaler Reise-Index

Wie leicht Ľutobor im Ausland ausgesprochen, auf Tickets erfasst und weltweit verstanden wird

45 / 100Lokálny slovenský unikát
Grad der internationalen Anpassungsfähigkeit45 %
Schreibweise in Pass & Flugticket:

LUTOBOR

Erfordert Schreibung ohne Sonderzeichen
Schrift & Sonderzeichen:

ľ (1)

Regionale mitteleuropäische Form
Weltsprachen:

4 internationale Varianten

Česky, Poľsky, Taliansky
Vorteile des Namens auf Reisen
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Was im Ausland zu beachten ist
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
13. November
Evangelisch (Tranovský)
Aussprache und phonetischer Hinweis:[ˈʎutɔbɔr]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3
1. Nominativ:Wer, was?
Ľutobor
2. Genitiv:Wessen?
Ľutobora
3. Dativ:Wem?
Ľutoborovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Ľutobora
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Ľutobor!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Ľutoborovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Ľutoborom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
Für diesen Namen wird vorwiegend die Grundform verwendet.
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Ľutobor
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Ľutobor!

Testen Sie, wie Ľutobor mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Ľutobor Müller

3 + 2 = 5 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:L.M.ohne Punkte:LM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Ähnliche Namen wie Ľutobor

Namen mit ähnlichem Klangrhythmus, Ursprung und Stil

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Ľutobor zu speichern.