Back to name search
Boy's nameOrigin: Greek

Mikołaj

Mikołaj is the traditional Polish form of the Slovak name Mikuláš, with strong Slavic and Christian cultural roots. It feels unusual in Slovakia, but thanks to its well-known domestic equivalent, it remains easily recognizable. The name retains its original Polish spelling and pronunciation.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
English:
French:
German:
Hungarian:
Polish:
Mikołaj
Portuguese:
Slovak:
Spanish:
Ukrainian:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

A traditional name conveying the meaning of the victory of the people and shared success.

Detailed etymology (in Slovak)

Poľská podoba mena Mikuláš pochádza cez latinské Nicolaus z gréckeho Nikolaos, zloženého zo slov niké „víťazstvo“ a laos „ľud“; vykladá sa ako „víťazstvo ľudu“ alebo „víťaz medzi ľudom“.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
19 May
Polish Calendar
10 September
Polish Calendar
13 November
Polish Calendar
6 December
Polish Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Polish) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr Mikołaj

Notable figures named Mikołaj

28

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Mikołaj Rej
PL
1505 – 1569Historical Figure

Polish poet and prose writer, politician and musician of the Renaissance (1505-1569)

Mikołaj Radziwiłł the Black
LT
1515 – 1565Historical Figure

Lithuanian noble (1515-1565)

Mikołaj Sęp Szarzyński
PL
died 1581Historical Figure

Polish poet

Mikołaj Potocki
PL
1595 – 1651Historical Figure

Polish noble

Mikalojus Radvila the Old
LT
1450 – ?Historical Figure

Lithuanian noble

Mikołaj Hieronim Sieniawski
PL
1645 – 1683Historical Figure

Polish noble (1645-1683)

Mikołaj II Radziwiłł
LT
1470 – ?Historical Figure

Lithuanian noble

Mikołaj Firlej
PL
1460 – 1526Historical Figure

Polish nobleman, diplomat and academic

Test how Mikołaj sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Mikołaj Smith

3 + 1 = 4 syllables

85 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:M.S.without dots:MS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Names like Mikołaj

Names with similar sound rhythm, origin, and style

GreekSame initial letter
View profile
GreekSimilar ending
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSimilar ending
View profile
GreekSimilar ending
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Mikołaj.