Back to name search
Boy's nameOrigin: Greek

Nikolaj

Nikolaj is a masculine name of Greek origin, deeply cherished especially in Eastern and Northern Slavic cultures. It serves as an appealing, international alternative to traditional names like Nicholas. With its resonant sound and rich cultural background, it is an excellent match for parents seeking a classic yet distinctive name.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
Nikolaj
French:
Hungarian:
Portuguese:
Slovak:
Nikolaj
Spanish:
Ukrainian:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

A name interpreted as "victory of the people" or "conqueror among people".

Detailed etymology (in Slovak)

Meno pochádza z gréckeho mena Nikólaos (Νικόλαος), utvoreného zo slov níkē („víťazstvo“) a lāós („ľud“). Nikolaj je východoslovanská podoba mena, ktorého tradičným slovenským ekvivalentom je Mikuláš.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
29 August
Slovak Extended CalendarSlovak Official Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr Nikolaj

Notable figures named Nikolaj

33

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Nikolai Gogol
RU
1809 – 1852Historical Figure

Russian writer of Ukrainian origin (1809–1852)

Nikolai Rimsky-Korsakov
RU
1844 – 1908Historical Figure

Russian composer (1844–1908)

Nikolay Nekrasov
RU
1821 – 1877Historical Figure

Russian poet, writer, critic, editor and publisher (1821–1878)

Nikolay Karamzin
RU
1766 – 1826Historical Figure

Russian writer, poet, critic

Nikolai Noskov
RU
born 1956Notable Figure

Soviet and Russian singer and song writer

Nikolay Chernyshevsky
RU
1828 – 1889Historical Figure

Russian writer and nihilist philosopher (1828–1889)

Nicholas Roerich
RU
1874 – 1947Historical Figure

Russian painter, writer, archaeologist and philosopher (1874–1947)

Nikolai Vavilov
RU
1887 – 1943Historical Figure

Russian (Soviet) agronomist, botanist and geneticist (1887-1943)

Test how Nikolaj sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Nikolaj Smith

3 + 1 = 4 syllables

85 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:N.S.without dots:NS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Names like Nikolaj

Names with similar sound rhythm, origin, and style

GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSimilar ending
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Nikolaj.