Volodymyr
Volodymyr is the traditional Ukrainian form of the name known in English contexts often as Vladimir. It is deeply connected to the history of Kyivan Rus and Prince Volodymyr the Great. Dignified and prominent, it carries a strong cultural and historical identity.
Name variants
International equivalents and translations
Origin and etymology of the name
Scholarly onomastic and linguistic analysisAn ancient name denoting a man who is great or famous in his rule.
Detailed etymology (in Slovak)
Ukrajinská podoba starého východoslovanského dvojčlenného mena Volodiměrъ, ktoré zodpovedá slovenskému menu Vladimír. Prvá zložka súvisí so slovanským slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“. Výklad druhej zložky je zložitejší: pôvodne sa spája najmä so základom *měrъ vo význame „veľký, slávny“, neskôr bola ľudovo stotožňovaná so slovom mirъ „mier, pokoj“. Pôvodný význam mena sa preto vykladá ako „veľký či slávny svojou vládou“, kým význam „vládca mieru“ je druhotný.
AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.
Name days and calendars
Dates in Slovak and international calendarsWe do not yet have a verified name-day date for this name.
Diminutives and pet forms
Affectionate and family nicknamesNotable figures named Volodymyr
29People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.
Ukrainian writer, playwright, artist, political activist, revolutionary, politician, and statesman (1880–1951)
Test how Volodymyr sounds with your surname
Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.
This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.
Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)
Volodymyr Smith
4 + 1 = 5 syllables
- The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Names like Volodymyr
Names with similar sound rhythm, origin, and style
Personal note & rating
Sign in to add your rating and private note for the name Volodymyr.






