Back to name search
Boy's nameOrigin: Slavic

Włodzimierz

Włodzimierz is the traditional Polish equivalent of Vladimir, carrying deep Slavic linguistic roots. It combines notions of peace, world, and mighty leadership into a commanding historical name. It makes a grand and distinguished choice for families honouring their Polish roots.

Name variants

International equivalents and translations

Compare this nameCreate baby card
Opposite gender version:
Female form: Włodzimira

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

A noble Slavic name meaning “great in ruling” or “ruler of peace.”

Detailed etymology (in Slovak)

Poľské mužské meno Włodzimierz pokračuje v praslovanskom dvojčlennom mene *Voldiměrъ, príbuznom slovenskému menu Vladimír. Prvý člen súvisí so slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“, druhý s menným členom *-měrъ, tradične vykladaným ako „veľký, slávny“. Neskôr sa druhá časť ľudovou etymológiou spájala so slovanským slovom *mirъ vo významoch „mier“ a „svet“. Poľská podoba odráža pravidelný hláskový vývin vrátane metatézy likvíd.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
16 January
Polish Calendar
15 July
Polish Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Polish) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr Włodzimierz

Notable figures named Włodzimierz

24

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Włodzimierz Lubański
PL
born 1947Notable Figure

Polish footballer

Włodzimierz Smolarek
PL
1957 – 2012Historical Figure

Polish footballer (1957-2012)

Włodzimierz Cimoszewicz
PL
born 1950Notable Figure

Polish politician, former Prime Minister of Poland

Włodzimierz Spasowicz
PL
1829 – 1906Historical Figure

Polish-Russian lawyer

Włodzimierz Mazur
PL
1954 – 1988Historical Figure

Polish footballer (1954–1988)

Włodzimierz Tetmajer
PL
1861 – 1923Historical Figure

Polish artist (1862-1923)

Włodzimierz Kotoński
PL
1925 – 2014Historical Figure

Polish composer (1925–2014)

Włodzimierz Wolski
PL
1824 – 1882Historical Figure

Polish writer (1824-1882)

Test how Włodzimierz sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Włodzimierz Smith

3 + 1 = 4 syllables

75 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:W.S.without dots:WS
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Names like Włodzimierz

Names with similar sound rhythm, origin, and style

SlavicSame initial letter
View profile
SlavicSame initial letter
View profile
SlavicSimilar ending
View profile
SlavicSame initial letter
View profile
SlavicSame initial letter
View profile
SlavicSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Włodzimierz.