Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: GermanicRegistro municipal de poblaciónMúltiples hipótesis de origenEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Carlos

[ˈt͡sarlɔs]

Carlos is the Spanish and Portuguese form of the name, whose Slovak equivalent is Karol. It belongs to the European naming tradition associated with monarchs and retains a distinct foreign character in the Slovak environment.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Carlos
Eslovaco:
Checo:
Inglés:
Húngaro:
Polaco:
Alemán:
Francés:
Italiano:
Portugués:
Carlos
Comparar este nombre

Registro municipal de población

El nombre está oficialmente inscrito en los registros civiles y censos de población de los municipios eslovacos. El perfil onomástico básico se basa en datos municipales.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name Carlos is most commonly interpreted as a man, or possibly a free man.

Podrobný etymologický rozbor

Carlos je španielska a portugalská podoba mena zodpovedajúceho slovenskému Karol. Patrí k germánskej mennej rodine Karl, sprostredkovanej aj latinizovanou podobou Carolus. Germánsky pôvod je doložený; pri výklade pôvodného základu prevláda význam muž alebo slobodný muž, odborná literatúra však uvádza aj alternatívu súvisiacu s vojskom.

Fuentes y metodología especializada: Etymologické výklady: Institutet för språk och folkminnen – Karl, podľa lexikónu Evy Brylla. Označenie disputed sa týka výkladu základu, nie germánskeho pôvodu; alternatívy nemajú rovnakú mieru rozšírenia. Skloňovanie podporujú doklady Carlosa a Carlosovi v Slovenskej reči 1957/4, archív JÚĽŠ SAV. Výslovnosť, jazykové ekvivalenty a cudzojazyčné zdrobneniny: Behind the Name – Carlos. Carlitos a Carlito sú španielske aj portugalské podoby, Carlinhos portugalská. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo doložiť, preto ich nenahrádzam vymyslenými tvarmi. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Carlos en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado de adaptabilidad global100 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

CARLOS

100 % idéntico a la forma original
Alfabeto y acentos:

Sin diacríticos (ASCII)

Grafía internacional universal
Idiomas del mundo:

9 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

Este nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Pronunciación y nota fonética:[ˈt͡sarlɔs]

Pri španielskej podobe vyslovujte karlos, s prízvukom na prvej slabike; písmeno c označuje k. Portugalská výslovnosť sa líši podľa regiónu.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Carlos
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Carlosa
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Carlosovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Carlosa
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Carlos!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Carlosovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Carlosom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
CarlitosCarlitoCarlinhos
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Carlos
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Carlos! Carlitos!

Prueba cómo suena Carlos con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Carlos García

2 + 3 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:C.G.sin puntos:CG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nombres similares a Carlos

Nombres con ritmo sonoro, origen y estilo similares

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Carlos.