Volver a la búsqueda de nombres
Nombre de niñoOrigen: germánicoSanto en 2 calendarios europeos

Karel

Karel es la forma checa del nombre germánico Karl y del eslovaco Karol. Se asocia principalmente al entorno cultural y lingüístico checo, aunque también está presente en Eslovaquia. Es un nombre tradicional con un fuerte trasfondo histórico y un carácter centroeuropeo claramente reconocible.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Alemán:
Checo:
Karel
Eslovaco:
Español:
Francés:
Húngaro:
Inglés:
Italiano:
Polaco:
Portugués:
Otras variantes internacionales:
Comparar este nombreCrear tarjeta de bebé
Versión del género opuesto:
Forma femenina: CaroForma femenina: Karla

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

Nombre germánico cuyo significado original es hombre, hombre libre o muchacho.

Etimología detallada (en eslovaco)

Meno Karel je česká podoba germánskeho mena Karl, ktoré sa vykladá z pragermánskeho apelatíva *karilaz vo význame „muž, slobodný muž“; druhotne sa uvádzajú aj významy „chlap“ či „sedliak“. Meno preslávil franský panovník Karol Veľký. Jeho meno sa tradične pokladá za východisko slovanského pomenovania panovníka, v slovenčine kráľ. V slovenskom prostredí sa Karel používa popri domácej podobe Karol.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional
28 de enero
Estonia
4 de noviembre
Calendario checo
Pronunciación y nota fonética:

El nombre es de origen extranjero. Puedes escuchar la pronunciación original (checo) y la lectura habitual en español.

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Estimado señor Karel

Personalidades destacadas llamadas Karel

32

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Karel Čapek
CZ
1890 – 1938Figura histórica

Czech writer (1890–1938)

Charles IV, Holy Roman Emperor
CZ
1316 – 1378Figura histórica

Holy Roman Emperor

Archduke Charles, Duke of Teschen
AT
1771 – 1847Figura histórica

Archduke of Austria (1771-1847)

Karel Poborský
CZ
n. 1972Figura destacada

Czech footballer

Karel Appel
NL
1921 – 2006Figura histórica

Dutch painter, sculptor, and poet (1921-2006)

Karel Gott
CZ
1939 – 2019Figura histórica

Czech singer and actor (1939–2019)

Karel Schwarzenberg
CZ
1937 – 2023Figura histórica

Czech politician, minister of foreign affairs and vice prime minister (1937–2023)

Karel van Mander
BE
1548 – 1606Figura histórica

Flemish painter, poet and art historian (1548–1606)

Prueba cómo suena Karel con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Es una estimación orientativa basada en las reglas fonéticas eslovacas. La pronunciación y la transliteración varían entre idiomas.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Karel García

2 + 3 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciales / monograma:con puntos:K.G.sin puntos:KG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.

Nombres similares a Karel

Nombres con ritmo sonoro, origen y estilo similares

GermánicoMisma letra inicial
Ver perfil
GermánicoMisma letra inicial
Ver perfil
GermánicoMisma letra inicial
Ver perfil
GermánicoMisma letra inicial
Ver perfil
GermánicoMisma letra inicial
Ver perfil
LatinoMisma letra inicial
Ver perfil

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Karel.