Ivanka

Hongrois:

Polonais:

Ukrainien:

Іванка

Allemand:

Juana (etymologicky príbuzné meno)

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Version du genre opposé:

Prénom de garçon: Ivan

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 22 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Répartition dans les registres100 %

Ivanka21 (95.5 %)sans signes diacritiques Ivánka1 (4.5 %)

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

Ivanka carries the inherited meaning 'God is gracious' and has a diminutive Slavic form.

Podrobný etymologický rozbor

Ivanka vznikla ako domácka zdrobnená podoba mena Ivana príponou -ka. Ivana je ženskou podobou mena Ivan, ktoré patrí k slovanským podobám mena Ján. Konečným východiskom je hebrejské Jóchanán s významom „Jahve je milostivý“. Hebrejský je etymologický základ, slovanská je odvodená podoba mena.

Sources et méthodologie scientifique : Etymologická línia Ivan – Ján – Jóchanán: Jméno Ivan: jeho původ, význam a úloha v pohádkách, časopis Proudy, Masarykova univerzita. Odvodenie Ivanky od Ivany a domácke podoby Iva, Ivka: Behind the Name – Ivana. Ostatné uvedené domácke tvary sú pravidelné slovenské zdrobneniny; ich obľúbenosť nebola štatisticky overená. Zahraničné ekvivalenty okrem českého označujú príbuzné mená so spoločným základom, nie presné zdrobneninové náprotivky. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k menu Ivanka neboli priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Jeanne (etymologicky príbuzné meno)

Slovaque:

Ivana

Tchèque:

Ivanka

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Ukrainien:

Іванка

Allemand:

Juana (etymologicky príbuzné meno)

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Ivanka à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

IVANKA

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

17 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

29. august

Chorvátsky kalendár

Prononciation et note phonétique :[ˈivanka]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels

Nombre de syllabes: 3

1. Nominatif :Qui, quoi ?

Ivanka

2. Génitif :De qui, de quoi ?

Ivanky

3. Datif :À qui, à quoi ?

Ivanke

4. Accusatif :Qui, quoi ?

Ivanku

5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe

Ivanka!

6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?

Ivanke

7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?

Ivankou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant

Formes familières, surnoms et diminutifs :

IvkaIvuškaIvaničkaIva

Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles

Vážená pani Ivanka

Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis

Ivanka! Ivka! Ivuška!

Personnalités notables nommées Ivanka

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités

Type de personnalité

Ivanka Trumpová

né(e) 1981Personnalité contemporaine

American businesswoman, socialite and political advisior (born 1981)

Ivanka Christovová

1941 – 2022Personnage historique

Bulgarian shot putter (1941–2022)

Ivanka Matić

né(e) 1979Personnalité contemporaine

Serbian basketball player (born 1979)

Ivanka Mežan

né(e) 1926Personnalité contemporaine

actor

Ivanka Škrabec Novak

1915 – 1942Personnage historique

Slovenian teacher and martyr

Ivanka Chakarova

1932 – 2009Personnage historique

Bulgarian rhythmic gymnastics coach and judge

Ivanka Popović

né(e) 1959Personnalité contemporaine

researcher

Ivanka Devátá

né(e) 1935Personnalité contemporaine

Czech actress

Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Testez comment Ivanka sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prénom...

Entrez le nom de famille du bébé (ex. Martin)...

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Ivanka Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente

Initiales / monogramme :avec points:I.D.sans points:ID

Ce qui fonctionne dans cette combinaison :

L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Prénoms similaires à Ivanka

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Ivana

„Meno Ivana znamená „Boh je milostivý“ alebo „Boh sa zmiloval“.“

hebrejskýMême lettre initiale

Ivka

„Nežná domácka podoba mena vyjadrujúceho, že Boh je milostivý.“

hebrejskýMême lettre initiale

Izabela

„Hebrejské meno s tradičným významom „Boh je moja prísaha“.“

hebrejskýMême lettre initiale

Ilia

„Meno znamená „Môj Boh je Jahve“ alebo odkazuje na antickú Tróju.“

hebrejskýMême lettre initiale

Rebeka

„Meno sa pravdepodobne spája s významom spojenia, zviazania alebo pevného puta.“

hebrejskýTerminaison similaire

Iliana

„Ženská podoba mena s významom „môj Boh je Jahve“.“

hebrejskýMême lettre initiale