lovelybabynames.com
Retour à la recherche de prénoms
Également enregistré sous :
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Ivanna6×sans signes diacritiquesIvánna1×
Prénom de filleOrigine: HebrewRegistre municipal de la populationCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Ivanna

[ˈivana]

Ivanna is a feminine name documented in Ukrainian as Іванна and is etymologically close to the Slovak Ivana. It belongs to a large family of names derived from the Hebrew root of the name John, spread through Christian tradition. In the Slovak environment, it has a comprehensible structure, three syllables, and naturally declines according to the "žena" paradigm.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Jeanne
Tchèque:
Ivana
Anglais:
Joanna
Hongrois:
Johanna
Polonais:
Joanna
Allemand:
Johanna
Espagnol:
Juana
Italien:
Ivana
Giovanna
Portugais:
Ivana
Joana
Comparer ce prénom

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 7 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2
Répartition dans les registres100 %
Ivanna6 (85.7 %)sans signes diacritiquesIvánna1 (14.3 %)

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name Ivanna means "God is gracious" and serves as a reminder of God's favor.

Podrobný etymologický rozbor

Ivanna je ukrajinská ženská podoba mena Ivan, príbuzná slovenskému menu Ivana. Ivan je slovanským náprotivkom mena Ján. Základom tejto mennej rodiny je hebrejské Jóchánán s významom „Jahve je milostivý“. Ukrajinská podoba predstavuje jazykové sprostredkovanie, nie samostatný etymologický koreň.

Sources et méthodologie scientifique : Podoba a jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Ivanna; hebrejská etymológia: Behind the Name – John. Domácke tvary sú doložené pri mene Ivana v Slovníku slovenského jazyka VI a na Ivannu sa prenášajú analogicky; ich obľúbenosť pri tejto podobe nebola overená. Skloňovanie je pravidelná aplikácia vzoru žena. Zahraničné ekvivalenty označujú etymologické náprotivky. Konkrétne heslo Ivanna v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Ivanna à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

IVANNA

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

11 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :[ˈivana]

V slovenskom prejave s prízvukom na prvej slabike; zdvojené nn sa vyslovuje predĺžene. V ukrajinčine je prízvuk na druhej slabike.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Ivanna
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Ivanny
3. Datif :À qui, à quoi ?
Ivanne
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Ivannu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Ivanna!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Ivanne
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Ivannou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
IvankaIvaIvkaIvuškaIvuľka
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Ivanna
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Ivanka! Ivka! Ivuška!

Testez comment Ivanna sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Ivanna Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:I.D.sans points:ID
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Prénoms similaires à Ivanna

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Ivana

„Meno Ivana znamená „Boh je milostivý“ alebo „Boh sa zmiloval“.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Ilijana

„Biblické meno nesúce význam „mojím Bohom je Jahve“ v ženskej podobe.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Isabel

„Meno Isabel nesie pôvodný hebrejský význam vyjadrený slovami „môj Boh je prísaha“.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Izabel

„Meno Izabel nesie starobylý biblický význam vyjadrený slovami „môj Boh je prísaha“.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Isabela

„Isabela má rovnaký pôvod ako Alžbeta a znamená „Boh je moja prísaha“.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil
Isabell

„Meno má význam „môj Boh je prísaha“ a odkazuje na náboženskú tradíciu.“

hebrejskýMême lettre initiale
Voir le profil

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Ivanna.