Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Przełącz formę imienia lub dodaj ją do ulubionych
Imię żeńskiePochodzenie: greckieWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Bára

[ˈbaːra]

Bára należy do czeskich form zdrobniałych imienia Barbora i zachowuje jego znaczenie etymologiczne. Składa się z dwóch sylab i długiego „á”, które jest częścią jej pisanej i wymawianej formy. Zagraniczne odpowiedniki odnoszą się przede wszystkim do imienia podstawowego Barbora.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Czeski:
Bára
Angielski:
Węgierski:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 3 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Bára to zdrobnienie imienia Barbora, którego pierwotne greckie znaczenie to „cudzoziemka”.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Bára je česká domácka podoba mena Barbora, príbuzného podobe Barbara. Konečným etymologickým základom je grécke bárbaros, pôvodne označujúce človeka nehovoriaceho po grécky, teda cudzieho človeka. Ženská podoba barbara má význam „cudzinka“. Český vznik podoby Bára treba odlišovať od gréckeho pôvodu základného mena.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Bára wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

90 / 100Obieżyświat (imię globalne)
Stopień adaptacji międzynarodowej90 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

BARA

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

á (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

11 wariantów zagranicznych

Czeski, Angielski, Węgierski
Zalety imienia w podróży
  • •Niewiele znaków diakrytycznych – w kontaktach międzynarodowych łatwo zapisać go podstawowym alfabetem łacińskim.
  • •Uniwersalna wymowa – brak zbitek głosek trudnych dla obcokrajowców.
  • •Idealna dwusylabowa długość – melodyjne i łatwe do zapamiętania na całym świecie.
  • •Imię rozpowszechnione na całym świecie – ma bezpośrednie odpowiedniki w ponad 9 językach.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:[ˈbaːra]

W języku słowackim akcent pada na pierwszą sylabę.

Słowacka odmiana imienia

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Bára
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Báry
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Báre
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Báru
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Bára!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Báre
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Bárou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
BárkaBaruškaBarčaBarborka
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Bára

Sprawdź, jak brzmi Bára z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Bára Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:B.K.bez kropek:BK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Imiona podobne do Bára

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

GreckiePodobna końcówka
Zobacz profil
GreckiePodobna końcówka
Zobacz profil
GreckiePodobna końcówka
Zobacz profil
GreckiePodobna końcówka
Zobacz profil
GreckiePodobna końcówka
Zobacz profil
GreckiePodobna końcówka
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Bára.