Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiańskiImieniny w 2 europejskich kalendarzach

Bořivoj

Borivoj to starosłowiańskie imię męskie, zaadaptowane w języku słowackim z czeskiego imienia Bořivoj. Kojarzy się przede wszystkim z historią Czech i księciem Borzywojem I. Dziś brzmi rzadko i archaicznie, lecz może zachwycić rodziców poszukujących wyrazistego imienia o bogatym słowiańskim rodowodzie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Bořivoj
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Polski:
Portugalski:
Słowacki:
Bořivoj
Węgierski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Borivoj oznacza tego, który walczy w wojsku lub prowadzi wojsko do boju.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené zo slovesného základu bor- vo význame „bojovať“ a zo zložky voj vo význame „vojsko“. Pôvodný význam mena sa vykladá ako „bojujúci voj“ alebo „ten, kto bojuje vo vojsku“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
13 lipca
Słowacki kalendarz rozszerzony
30 lipca
Czeski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (czeski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Bořivoj

Znane osobistości o imieniu Bořivoj

9

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Borzywoj I
CZ
852 – 888Postać historyczna

książę czeski

Borzywoj II
CZ
1064 – 1124Postać historyczna

Duke of Bohemia

Bořivoj Čelovský
CZ
1923 – 2008Postać historyczna

Czech-Canadian historian (1923-2008)

Bořivoj Navrátil
CZ
1933 – 2011Postać historyczna

Czech actor, dubbing actor and university educator

Bořivoj Lůžek
CZ
1921 – 1987Postać historyczna

Czech archivist

Bořivoj Nechvátal
CZ
1935 – 2024Postać historyczna

Czech archaeologist

Bořivoj Brdička
CZ
ur. 1955Współczesna postać
Bořivoj Hořínek
CZ
ur. 1976Współczesna postać

Czech director and scriptwriter

Sprawdź, jak brzmi Bořivoj z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Bořivoj Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:B.K.bez kropek:BK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Bořivoj

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Bořivoj.