Aký je pôvod a význam mena Frederico?

Meno Frederico má germański pôvod. Jeho význam je: Imię Frederico tradycyjnie tłumaczy się jako miłujący pokój władca, łącząc pokój z władzą..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Frederico?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Frederico patria: Fredi, Fredko, Fredík, Freduško.

Wróć do wyszukiwania imion

Imię męskiePochodzenie: germańskiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Frederico

[ˈfrɛdɛrit͡sɔ]

Frederico to portugalska forma starego germańskiego imienia, które ma pokrewne formy w wielu językach europejskich. Należy do tej samej rodziny imion co Friedrich, Frederick czy czeski Bedřich i nawiązuje do długiej europejskiej tradycji.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Frederico

Porównaj to imię

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Frederico tradycyjnie tłumaczy się jako miłujący pokój władca, łącząc pokój z władzą.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Frederico je portugalská podoba germánskeho mena zodpovedajúceho nemeckému Friedrich. Spája germánske prvky fridu „mier“ a rīk „vládca, mocný“. Význam sa tradične vykladá ako „mierumilovný vládca“. Portugalská podoba nepredstavuje samostatný etymologický pôvod.

Źródła i metodologia naukowa: Pôvod a význam: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Portugalská podoba a jazykové ekvivalenty: Real Academia Galega. Skloňovanie je odvodené zo všeobecných pravidiel v Morfológii slovenského jazyka. Uvedené domácke tvary sú možné rodinné podoby, nie doložený rebríček obľúbenosti na Slovensku. Konkrétne heslo Frederico v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Frederico

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Frederico wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stopień adaptacji międzynarodowej100 %

Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

FREDERICO

W 100% zgodny z pierwotną formą

Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy

Języki świata:

9 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky

Zalety imienia w podróży

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

O czym pamiętać za granicą

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:[ˈfrɛdɛrit͡sɔ]

V slovenskom čítaní fre-de-ri-ko, s tvrdým d a s c vysloveným ako k. Portugalská výslovnosť je približne fre-de-RI-ku, s prízvukom na ri; presné znenie samohlások závisí od regiónu.