Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: greckiImieniny: 5 majaImieniny w 4 europejskich kalendarzach

Irena

Irena to szlachetne i tradycyjne imię żeńskie o starożytnym rodowodzie, powszechnie znane w wielu językach Europy. Cechuje się ponadczasową klasą, wdziękiem oraz bogactwem czułych zdrobnień. Jego symbolika nierozerwalnie wiąże się ze spokojem, zgodą i ładem.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Irena
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Polski:
Irena
Portugalski:
Słowacki:
Irena
Ukraiński:
Węgierski:
Włoski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę
Wersja przeciwnej płci:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Irena to żeńskie imię pochodzenia greckiego, oznaczające „pokój” lub „spokój”.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Pochádza zo starogréckeho ženského mena Eirḗnē (Εἰρήνη), utvoreného z apelatíva eirḗnē s významom „mier“ alebo „pokoj“. V gréckej mytológii bola Eiréné bohyňou mieru.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
22 stycznia
Chorwacki kalendarz
5 kwietnia
Polski kalendarz
6 kwietnia
Ewangelicki TranovskiegoSłowacki kalendarz oficjalnySłowacki kalendarz rozszerzony
16 kwietnia
Czeski kalendarz
5 maja
Chorwacki kalendarzPolski kalendarz
18 września
Chorwacki kalendarzPolski kalendarz
20 października
Chorwacki kalendarzPolski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (czeski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Irena

Znane osobistości o imieniu Irena

6

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Irena Szewińska
PL
1946 – 2018Postać historyczna

polska lekkoatletka, sprinterka i skoczkini w dal (1946–2018)

Irena Sendlerowa
PL
1910 – 2008Postać historyczna

polska działaczka społeczna, uczestniczka akcji pomocy Żydom w czasie II wojny światowej

Irena Nalepa
PL
ur. 1951Współczesna postać

polska biochemik, neurofarmakolog i neurobiolog

Irena Roterman-Konieczna
PL
ur. 1950Współczesna postać

polska biochemiczka

Irena Pavlásková
CZ
ur. 1960Współczesna postać

Czech director

Irena Kačírková
CZ
1925 – 1985Postać historyczna

czeska aktorka

Sprawdź, jak brzmi Irena z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Irena Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:I.K.bez kropek:IK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Irena

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckiePodobna końcówka
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckiePodobna końcówka
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Irena.