Wróć do wyszukiwania imion
Warianty imienia
Imię męskiePochodzenie: grecki

Jiří

Jiří to niezmiennie popularne i szlachetne czeskie imię męskie, odpowiadające polskiemu Jerzemu. Odwołuje się do wspaniałej tradycji rycerskiej i chrześcijańskiej uosabianej przez świętego Jerzego. To uniwersalny, mocny wybór, który nigdy nie traci na elegancji i aktualności.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Jiří
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Polski:
Portugalski:
Słowacki:
Węgierski:
Włoski:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię oznacza rolnika, oracza lub człowieka uprawiającego ziemię.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Jiří je česká podoba mena Juraj, ktoré pochádza z gréckeho mena Geṓrgios (Γεώργιος). Toto meno je odvodené od gréckeho apelatíva geōrgós (γεωργός – roľník, poľnohospodár), utvoreného zo slov gē (zem) a érgon (práca). Význam mena možno vyjadriť ako „roľník“, „poľnohospodár“ alebo „obrábateľ pôdy“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
24 kwietnia
Czeski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (czeski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Jiří

Znane osobistości o imieniu Jiří

27

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Jiří Menzel
CZ
1938 – 2020Postać historyczna

czeski reżyser filmowy, scenarzysta i aktor

Jerzy z Podiebradów
CZ
1420 – 1471Postać historyczna

król Czech

Jiří Wolker
CZ
1900 – 1924Postać historyczna

Czech poet, journalist and playwright (1900–1924)

Jiří Voskovec
CZ
1905 – 1981Postać historyczna

aktor i pisarz czeski

Jiří Mahen
CZ
1882 – 1939Postać historyczna

Czech writer, poet, journalist, librarian and theater director (1882–1939)

Jiří Lábus
CZ
ur. 1950Współczesna postać

aktor czeski

Jiří Orten
CZ
1919 – 1941Postać historyczna

czeski poeta pochodzenia żydowskiego

Jiří Sovák
CZ
1920 – 2000Postać historyczna

aktor czeski

Sprawdź, jak brzmi Jiří z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Jiří Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:J.K.bez kropek:JK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Imiona podobne do Jiří

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Jiří.