Jakie jest pochodzenie i znaczenie imienia Panna?

Wróć do wyszukiwania imion

Imię żeńskiePochodzenie: hebrajski, węgierskiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Panna

[ˈpana]

Panna należy do rodziny imion wywodzących się od Anny, a w języku węgierskim stała się samodzielnym imieniem z formy zdrobniałej. Ma dwie sylaby. Używana w słowackim środowisku może przypominać pospolite słowo „panna”, chociaż jej udokumentowane pochodzenie onomastyczne jest inne.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Panna

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Panna, wywodząc się od imienia Anna, niesie ze sobą znaczenie łaski i przychylności.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Panna je osamostatnená maďarská domácka podoba mena Anna, vzniknutá rýmovaným spojením Anna-Panna. Základné meno Anna pochádza z hebrejského Channá, ktorého význam sa vykladá ako „milosť, priazeň“. Hebrejský je teda etymologický základ, maďarská je tvorba podoby Panna. Meno sa etymologicky neodvodzuje od slovenského všeobecného podstatného mena panna.

Źródła i metodologia naukowa: Keresztnevek enciklopédiája, heslo Anna

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Panna

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Panna wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Obieżyświat (imię globalne)

Stopień adaptacji międzynarodowej100 %

Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

PANNA

W 100% zgodny z pierwotną formą

Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy

Języki świata:

12 wariantów zagranicznych

Czeski, Angielski, Węgierski

Zalety imienia w podróży

•Bez znaków diakrytycznych – w pełni zgodny z międzynarodowymi paszportami, biletami lotniczymi i zagranicznymi klawiaturami.
•Uniwersalna wymowa – brak zbitek głosek trudnych dla obcokrajowców.
•Idealna dwusylabowa długość – melodyjne i łatwe do zapamiętania na całym świecie.
•Imię rozpowszechnione na całym świecie – ma bezpośrednie odpowiedniki w ponad 9 językach.