Jakie jest pochodzenie i znaczenie imienia Đuro?

Imię męskiePochodzenie: greckiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Đuro

[ˈđurɔ]

Đuro należy do południowosłowiańskiej tradycji imienniczej i etymologicznie odpowiada słowackiemu imieniu Juraj. Pierwotnie zdrobnienie, jest używane również jako samodzielne imię, więc jego krótka forma nie oznacza już tylko nieformalnego zwrotu. Ma dwie sylaby i charakterystyczną literę Đ, której wymowa różni się od słowackiego Ď.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Đuro ma pierwotne znaczenie rolnik, czyli człowiek uprawiający ziemię.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Đuro je južnoslovanská domácka podoba mena Đurađ, používaná aj ako samostatné meno. Patrí do rodiny slovenského mena Juraj. Východiskom je grécke Geōrgios, odvodené od geōrgos, teda „roľník, obrábateľ pôdy“; základ tvoria gē „zem“ a ergon „práca, dielo“.

Źródła i metodologia naukowa: Folia onomastica Croatica · Novica Vujović · publikácie JÚĽŠ SAV · Hrvatska enciklopedija

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Đuro wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

90 / 100Obieżyświat (imię globalne)

Stopień adaptacji międzynarodowej90 %

Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

DURO

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych

Pismo i znaki diakrytyczne:

đ (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska

Języki świata:

24 wariantów zagranicznych

Czeski, Angielski, Węgierski

Zalety imienia w podróży

•Niewiele znaków diakrytycznych – w kontaktach międzynarodowych łatwo zapisać go podstawowym alfabetem łacińskim.
•Uniwersalna wymowa – brak zbitek głosek trudnych dla obcokrajowców.
•Idealna dwusylabowa długość – melodyjne i łatwe do zapamiętania na całym świecie.
•Imię rozpowszechnione na całym świecie – ma bezpośrednie odpowiedniki w ponad 9 językach.