Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiański

Volodymyr

Volodymyr to tradycyjna ukraińska postać imienia znanego w Polsce jako Włodzimierz. Wiąże się z historią Rusi Kijowskiej i postacią księcia Włodzimierza Wielkiego. Imię brzmi dostojnie i szlachetnie, niosąc wyraźną tożsamość kulturową.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Portugalski:
Słowacki:
Włoski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Starożytne imię oznaczające męża wielkiego lub sławnego swym panowaniem.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Ukrajinská podoba starého východoslovanského dvojčlenného mena Volodiměrъ, ktoré zodpovedá slovenskému menu Vladimír. Prvá zložka súvisí so slovanským slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“. Výklad druhej zložky je zložitejší: pôvodne sa spája najmä so základom *měrъ vo význame „veľký, slávny“, neskôr bola ľudovo stotožňovaná so slovom mirъ „mier, pokoj“. Pôvodný význam mena sa preto vykladá ako „veľký či slávny svojou vládou“, kým význam „vládca mieru“ je druhotný.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

Nie mamy jeszcze zweryfikowanej daty imienin dla tego imienia.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Volodymyr

Znane osobistości o imieniu Volodymyr

29

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Wołodymyr Zełenski
UA
ur. 1978Współczesna postać

ukraiński polityk, prezydent Ukrainy od 2019 roku, wcześniej aktor i satyryk

Wołodymyr Hrojsman
UA
ur. 1978Współczesna postać

ekonomista, Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich

Wołodymyr Wynnyczenko
UA
1880 – 1951Postać historyczna

ukraiński pisasz i polityk

Wołodymyr Bezsonow
UA
ur. 1958Współczesna postać

Ukrainian footballer

Wołodymyr Iwaszko
UA
1932 – 1994Postać historyczna

radziecki działacz partyjny i państwowy

Wołodymyr Kuc
UA
1927 – 1975Postać historyczna

radziecki lekkoatleta, dwukrotny mistrz olimpijski

Wołodymyr Muntian
UA
1946 – 2025Postać historyczna

ukraiński trener piłkarski

Wołodymyr Łytwyn
UA
ur. 1956Współczesna postać

ukraiński polityk

Sprawdź, jak brzmi Volodymyr z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Volodymyr Kowalski

4 + 3 = 7 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:V.K.bez kropek:VK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Volodymyr

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Volodymyr.