Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiańskiImieniny w 3 europejskich kalendarzach

Vladimír

Włodzimierz (Vladimir) to pomnikowe imię słowiańskie o potężnej tradycji dynastycznej i historycznej. Wyróżnia się dostojeństwem, klasą oraz głębokim zakorzenieniem w kulturze. To znakomity wybór dla rodziców szukających imienia trwałego, o mocnym fundamencie i nieprzemijającej renomie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Vladimír
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Portugalski:
Słowacki:
Vladimír
Włoski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię słowiańskie oznaczające wielkiego bądź sławnego władcę, wtórnie także władcę świata.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Slovanské dvojčlenné meno pochádzajúce z praslovanskej podoby *Voldiměrъ. Prvý člen súvisí so slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“, druhý sa najčastejšie spája s germánskym prvkom *mērs „veľký, slávny“. Neskôr bol druhý člen ľudovou etymológiou priklonený k slovanskému *mirъ „mier, svet“. Pôvodný význam mena sa preto vykladá ako „veľký či slávny vládca“, druhotne aj ako „vládca sveta“ alebo „ten, kto vládne v mieri“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
23 maja
Czeski kalendarz
15 lipca
Chorwacki kalendarz
24 lipca
Ewangelicki TranovskiegoSłowacki kalendarz oficjalnySłowacki kalendarz rozszerzony
8 sierpnia
Chorwacki kalendarz
19 grudnia
Chorwacki kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (czeski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Vladimír

Znane osobistości o imieniu Vladimír

31

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Vladimir Nabokov
US
1899 – 1977Postać historyczna

rosyjsko-amerykański pisarz

Władimir Majakowski
RU
1893 – 1930Postać historyczna

poeta rosyjski (1893–1930)

Władimir Wysocki
RU
1938 – 1980Postać historyczna

rosyjski pieśniarz, bard, poeta i aktor

Włodzimierz I Wielki
956 – 1015Święty / Patron

wielki książę kijowski, święty katolicki i prawosławny

Władimir Wiernadski
RU
1863 – 1945Postać historyczna

ukraiński i radziecki minerolog, geochemik i filozof przyrody

Władimir Korolenko
RU
1853 – 1921Postać historyczna

Ukrainian-born Russian writer

Władimir Sołowjow
RU
1853 – 1900Postać historyczna

rosyjski teolog i poeta

Władimir Arnold
RU
1937 – 2010Postać historyczna

rosyjski matematyk

Sprawdź, jak brzmi Vladimír z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Vladimír Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:V.K.bez kropek:VK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Vladimír

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Vladimír.