Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiańskiImieniny: 16 stycznia

Włodzimierz

Włodzimierz to dostojne, rdzennie słowiańskie imię męskie, będące polskim wariantem imienia Władimir. Łączy w sobie prastare człony oznaczające władzę, świat oraz pokój. Cechuje się powagą, klasycznym pięknem i głębokim zakorzenieniem w kulturze.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Polski:
Włodzimierz
Portugalski:
Słowacki:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę
Wersja przeciwnej płci:
Forma żeńska: Włodzimira

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Staropolskie imię oznaczające tego, który wielce panuje lub włada w pokoju.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Poľské mužské meno Włodzimierz pokračuje v praslovanskom dvojčlennom mene *Voldiměrъ, príbuznom slovenskému menu Vladimír. Prvý člen súvisí so slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“, druhý s menným členom *-měrъ, tradične vykladaným ako „veľký, slávny“. Neskôr sa druhá časť ľudovou etymológiou spájala so slovanským slovom *mirъ vo významoch „mier“ a „svet“. Poľská podoba odráža pravidelný hláskový vývin vrátane metatézy likvíd.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
16 stycznia
Polski kalendarz
15 lipca
Polski kalendarz

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Włodzimierz

Znane osobistości o imieniu Włodzimierz

24

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Włodzimierz Lubański
PL
ur. 1947Współczesna postać

polski piłkarz nożny

Włodzimierz Smolarek
PL
1957 – 2012Postać historyczna

polski sportowiec

Włodzimierz Cimoszewicz
PL
ur. 1950Współczesna postać

polski polityk i prawnik, premier

Włodzimierz Spasowicz
PL
1829 – 1906Postać historyczna

Polish-Russian lawyer

Włodzimierz Mazur
PL
1954 – 1988Postać historyczna

piłkarz, reprezentant Polski

Włodzimierz Tetmajer
PL
1861 – 1923Postać historyczna

polski artysta malarz

Włodzimierz Kotoński
PL
1925 – 2014Postać historyczna

polski kompozytor

Włodzimierz Wolski
PL
1824 – 1882Postać historyczna

Polish writer (1824-1882)

Sprawdź, jak brzmi Włodzimierz z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Włodzimierz Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:W.K.bez kropek:WK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Włodzimierz

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskiePodobna końcówka
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Włodzimierz.