Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię żeńskiePochodzenie: słowiańskiImieniny: 23 wrześniaImieniny w 2 europejskich kalendarzach

Zdenka

[ˈzdɛnka]

Zdenka to tradycyjne słowiańskie imię żeńskie, używane z powodzeniem jako samodzielna forma urzędowa. Wywodzi się z form spieszczonych imienia Zdena i łączy się ze zdobywaniem sławy. Brzmi swojsko, uroczo i z wdziękiem pasuje zarówno do małej dziewczynki, jak i dorosłej kobiety.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Zdenka
Słowacki:
Zdenka
Czeski:
Zdeňka
Węgierski:
Zdenka
Ukraiński:
Włoski:
Zdenka
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 1 769 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 3

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Tradycyjnie interpretowane jako „ta, która tworzy lub buduje sławę”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Zdenka je osamostatnená ženská domácka podoba mena Zdena, utvoreného od mužského mena Zdenko. Toto meno sa vykladá ako skrátená podoba starého slovanského zloženého mena Zdeslav, prípadne Zdislav. Prvá časť sa spája so starým slovesom s významom „urobiť, vytvoriť, vybudovať“, druhá so slovom sláva. Staršie spájanie so Sidóniou sa dnes nepokladá za presvedčivý výklad pôvodu mena.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Zdenka wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stopień adaptacji międzynarodowej85 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

ZDENKA

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

16 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
O czym pamiętać za granicą
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
23 wrześniaOficiálny kalendár
Słowacki kalendarz oficjalnySłowacki kalendarz rozszerzonyEwangelicki Tranovskiego
23 czerwca
Chorwacki kalendarz
7 listopada
Chorwacki kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:[ˈzdɛnka]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Zdenka
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Zdenky
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Zdenke
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Zdenku
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Zdenka
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Zdenke
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Zdenkou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
ZdeničkaZdenuškaZdeninkaZdeni
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Zdenka
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Zdenka! Zdeni! Zdenička!

Znane osobistości o imieniu Zdenka

18

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Zdenka Česká
1449 – 1510Postać historyczna

česká princezna a saská vévodkyně, dcera Jiřího z Poděbrad

Zdenka Braunerová
CZ
1858 – 1934Postać historyczna

czeska graficzka, ilustratorka i malarka

Zdenka Cerar
SI
1941 – 2013Postać historyczna

gimnastyk, Słowenia

Zdenka Hásková
AH
1878 – 1946Postać historyczna

česká spisovatelka, divadelní kritička, novinářka a překladatelka

Zdenka Predná
SK
ur. 1984Współczesna postać

slovenská speváčka

Zdenka Procházková
CZ
1926 – 2021Postać historyczna

česká herečka, konferenciérka, pedagožka a překladatelka

Zdenka Tichotová
ur. 1954Współczesna postać

česká zpěvačka

Zdenka Bergrová
CZ
1923 – 2008Postać historyczna

česká básnířka a překladatelka

Sprawdź, jak brzmi Zdenka z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Zdenka Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:Z.K.bez kropek:ZK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Imiona podobne do Zdenka

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Zdenka.