Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiański

Zdeněk

Zdeněk to klasyczne czeskie imię męskie pochodzenia słowiańskiego, dobrze rozpoznawalne w Europie Środkowej. Powstało przez usamodzielnienie zdrobnienia od imion Zdzisław lub Zdesław. Brzmi serdecznie, przyjaźnie i tradycyjnie, stanowiąc piękny wybór z bogatym tłem kulturowym.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Zdeněk
Czeski:
Zdeněk
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Zdeněk
Polski:
Słowacki:
Węgierski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę
Wersja przeciwnej płci:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię tłumaczy się jako „ten, który tworzy lub buduje sławę”.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

České mužské meno Zdeněk vzniklo ako osamostatnená domácka podoba staročeského mena Zdeslav, prípadne jeho obmeny Zdislav. Prvý člen sa spája so staroslovanským slovesným základom s významom „robiť, tvoriť, stavať“, druhý so slovom sláva. Meno sa preto vykladá ako „ten, kto tvorí slávu“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
23 stycznia
Czeski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (angielski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Zdeněk

Znane osobistości o imieniu Zdeněk

22

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Zdeněk Grygera
CZ
ur. 1980Współczesna postać

piłkarz czeski

Zdeněk Nehoda
CZ
ur. 1952Współczesna postać

piłkarz czechosłowacki

Zdeněk Štybar
CZ
ur. 1985Współczesna postać

czeski kolarz

Zdeněk Fibich
CZ
1850 – 1900Postać historyczna

czeski kompozytor

Zdeněk Svěrák
CZ
ur. 1936Współczesna postać

czeski aktor, komik i scenarzysta

Zdeněk Nejedlý
CZ
1878 – 1962Postać historyczna

Czech musicologist, writer and politician (1878–1962)

Zdeněk Štěpánek
CZ
1896 – 1968Postać historyczna

aktor czeski

Zdeněk Zelenka
CZ
ur. 1954Współczesna postać

czeski scenarzysta i reżyser

Sprawdź, jak brzmi Zdeněk z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Zdeněk Kowalski

1 + 3 = 4 sylaby

70 / 100Zrównoważona
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:Z.K.bez kropek:ZK
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Zdeněk

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Zdeněk.