Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninoOrigem: HebrewOnomástico: 29. decemberName day in 2 European calendars

Jonatán

[ˈjɔnataːn]

Jonatan (Jonathan) is a revered biblical name forever linked to King David's most loyal friend. It exudes warmth, noble loyalty, and intelligence while remaining universally recognized across borders. A wonderful option for parents looking for a storied name with profound moral resonance.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Eslovaco:
Jonatán
Checo:
Jonatán
Inglês:
Húngaro:
Jonatán
Polonês:
Jonatan
Alemão:
Espanhol:
Jonatán
Francês:
Italiano:
Jonatan
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 28 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Jonathan means "Yahweh has given", commonly understood as "gift of God".

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena Jōnātān (יוֹנָתָן), skrátenej podoby mena Jəhōnātān (יְהוֹנָתָן). Ide o teoforické meno utvorené z prvku označujúceho Jahveho a zo slovesa nātan „dať“, preto jeho pôvodný význam znie „Jahve dal“; voľnejšie sa vykladá ako „Boží dar“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Jonatán é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global90 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

JONATAN

Requer escrita sem diacríticos
Alfabeto e acentuação:

á (1)

Forma regional da Europa Central
Línguas do mundo:

16 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
29. december
Slovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoPoľský kalendár
Pronúncia e nota fonética:[ˈjɔnataːn]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Jonatán
2. Genitivo:De quem, de quê?
Jonatána
3. Dativo:A quem, a quê?
Jonatánovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Jonatána
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Jonatán
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Jonatánovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Jonatánom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
JonatánkoJonkoJoniJono
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Jonatán
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Jonatán! Jonatánko! Joni!

Personalidades notáveis chamadas Jonatán

17

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Jonatan Johansson
FI
nasc. 1975Figura contemporânea

Finnish association football player and manager (born 1975)

Jonatan Christie
ID
nasc. 1997Figura contemporânea

Indonesian badminton player

Jonatan Hellvig
SE
nasc. 2001Figura contemporânea

Swedish beach volleyball player

Jonatan Cerrada
ES
nasc. 1985Figura contemporânea

singer

Jonatan Kopelev
IL
nasc. 1991Figura contemporânea

swimmer

Jonatan Giráldez
ES
nasc. 1991Figura contemporânea

Spanish women's soccer coach

Jonatan Söderström
SE
nasc. 1985Figura contemporânea

Swedish video game designer

Jonatan Briel
DE
1942 – 1988Figura histórica

German actor and director (1942–1988)

Teste como Jonatán soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Jonatán Silva

3 + 2 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:J.S.sem pontos:JS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a Jonatán

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Jonatán.