Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: HebrewEste nome não tem santo no calendário oficial eslovacoName day in 3 European calendars

Jonathan

[ˈjɔnatɦan]

Jonathan is a name with Hebrew roots and a biblical tradition, known from the story of Saul's son and David's friend. The spelling with the letters "th" is used in several European languages. In the Slovak biblical context, its equivalent is Jonatán; for the form Jonathan, the pronunciation depends on the linguistic tradition of the bearer.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Eslovaco:
Checo:
Inglês:
Jonathan
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Jonathan
Espanhol:
Francês:
Jonathan
Italiano:
Jonathan
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name means "God has given" and expresses the idea of a child as a gift from God.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z hebrejského Jehónátán (יְהוֹנָתָן), skrátene Jónátán (יוֹנָתָן). Spája prvok jehó-/jó-, odkazujúci na Božie meno JHWH, so slovesným tvarom nátán „dal“. Doslovný význam je „Jahve dal“, voľnejšie „Boh daroval“.

Fontes e metodologia especializada: Etymológiu a biblické súvislosti uvádza University of Iowa; medzinárodné podoby zhŕňa Behind the Name. Skloňovanie zodpovedá slovenskému vzoru chlap. Uvedené domácke tvary sú možné rodinné podoby, nie overený zoznam obľúbených slovenských zdrobnenín. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu nebolo priamo overené.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Jonathan é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

JONATHAN

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

18 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
29. marec
Nórsko
22. december
Švédsko
29. december
Rakúsky kalendár
Pronúncia e nota fonética:[ˈjɔnatɦan]

Pri poslovenčenej výslovnosti jo-na-tan sa th vyslovuje ako t. Pri anglickom nositeľovi sa rešpektuje anglická výslovnosť /ˈdʒɒnəθən/.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Jonathan
2. Genitivo:De quem, de quê?
Jonathana
3. Dativo:A quem, a quê?
Jonathanovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Jonathana
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Jonathan!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Jonathanovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Jonathanom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
JoniJonkoJoninkoJonathanko
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Jonathan
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Jonathan! Joni!

Personalidades notáveis chamadas Jonathan

9

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Jonathan Swift
1667 – 1745Figura histórica

Anglo-Irish satirist and essayist (1667–1745)

Jonathan Frakes
nasc. 1952Figura contemporânea

American actor and director (born 1952)

Jonathan Bowen
nasc. 1956Figura contemporânea

British computer scientist

Jonathan Gruber
nasc. 1965Figura contemporânea

American health economist

Jonathan A. Eisen
nasc. 1968Figura contemporânea

American evolutionary biologist

Jonathan M. Dorfan
nasc. 1947Figura contemporânea

South African physicist

Jonathan Dordick
nasc. 1959Figura contemporânea

American biochemist

Jonathan Gershenzon
nasc. 1955Figura contemporânea

American biochemist

Teste como Jonathan soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Jonathan Silva

3 + 2 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:J.S.sem pontos:JS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a Jonathan

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Jonathan.