Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninoOrigem: HebrewOnomástico: 31. marecName day in 5 European calendars

Benjamín

[ˈbɛnjamiːn]

Benjamin is an enduringly popular biblical name of Hebrew origin with universal appeal. Historically associated with Jacob's beloved youngest son, it often affectionately denotes the favorite or youngest in a family. Warm, versatile, and dignified, it remains a quintessential favorite for parents worldwide.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Benjamín
Checo:
Benjamín
Inglês:
Benjamin
Húngaro:
Benjámin
Polonês:
Alemão:
Benjamin
Espanhol:
Benjamín
Francês:
Benjamin
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 326 · Variantes ortográficas e registros civis: 4

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name means "son of the right hand" or "son of the south".

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena Binjāmín (בִּנְיָמִין), zloženého zo slov ben (syn) a jāmín (pravá ruka, pravá strana; tiež juh). Doslovne sa vykladá ako „syn pravej ruky“ alebo „syn juhu“. Význam „najmladší syn“ nevychádza priamo z etymológie, ale vznikol druhotne podľa biblického Benjamína, najmladšieho Jakubovho syna.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Benjamín é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grau de adaptabilidade global75 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

BENJAMIN

Requer escrita sem diacríticos
Alfabeto e acentuação:

í (1)

Forma regional da Europa Central
Línguas do mundo:

17 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
O que ter em conta no estrangeiro
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
31. marecOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárRakúsky kalendárChorvátsky kalendár
3. január
Maďarský kalendár
30. august
Evanjelický Tranovského
7. december
Český kalendár
19. december
Rakúsky kalendár
Pronúncia e nota fonética:[ˈbɛnjamiːn]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Benjamín
2. Genitivo:De quem, de quê?
Benjamína
3. Dativo:A quem, a quê?
Benjamínovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Benjamína
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Benjamín!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Benjamínovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Benjamínom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
BenjamínkoBenkoBenoBenyBen
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Benjamín
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Benjamínko! Benko! Beny!

Personalidades notáveis chamadas Benjamín

18

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Benjamín Galindo
MX
nasc. 1960Figura contemporânea

Mexican footballer

Benjamín de Arriba y Castro
ES
1886 – 1973Figura histórica

Catholic cardinal (1886–1973)

Benjamín Noval
ES
nasc. 1979Figura contemporânea

road bicycle racer

Benjamín Jarnés
ES
1888 – 1949Figura histórica

Spanish writer (1888–1949)

Benjamín Vicuña Mackenna
CL
1831 – 1886Figura histórica

Chilean politician (1831–1886)

Benjamín Vicuña
CL
nasc. 1977Figura contemporânea

Chilean actor

Benjamín Zeledón Rodríguez
NI
1879 – 1912Figura histórica

Nicaraguan politician (1879-1912)

Benjamín Naishtat
AR
nasc. 1986Figura contemporânea

Argentinian film director and screenwriter

Teste como Benjamín soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Benjamín Silva

3 + 2 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:B.S.sem pontos:BS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a Benjamín

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Benjamín.