Înapoi la căutarea numelor
Înregistrat și ca:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nume de băiatOrigine: SlavicAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Zdeněk

[ˈzdɛněk]

Zdeněk is an established Czech masculine name of Slavic origin with widespread cultural recognition. It originated as an independent diminutive of ancient compound names such as Zdeslav or Zdislav. Warm, friendly, and deeply grounded, it is a timeless choice for parents who value Czech heritage.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Cehă:
Zdeněk
Maghiară:
Zdenek
Poloneză:
Ucraineană:
Italiană:
Zdenek
Portugheză:
Alte variante internaționale:
Zděnek
Compară acest nume
Versiunea pentru genul opus:

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 306 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 4

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name is interpreted as meaning "he who creates or builds glory".

Podrobný etymologický rozbor

České mužské meno Zdeněk vzniklo ako osamostatnená domácka podoba staročeského mena Zdeslav, prípadne jeho obmeny Zdislav. Prvý člen sa spája so staroslovanským slovesným základom s významom „robiť, tvoriť, stavať“, druhý so slovom sláva. Meno sa preto vykladá ako „ten, kto tvorí slávu“.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Zdeněk în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Gradul de adaptabilitate globală75 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

ZDENEK

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

ě (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

14 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Aspecte de reținut în străinătate
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
23. január
Calendarul ceh
Pronunție și notă fonetică:[ˈzdɛněk]

České písmeno ě po spoluhláske n označuje výslovnosť [ňe]; meno sa vyslovuje približne [zdeňek].

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 2
1. Nominativ:Cine, ce?
Zdeněk
2. Genitiv:Al/a cui?
Zdeňka
3. Dativ:Cui?
Zdeňkovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Zdeňka
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Zdeněk
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Zdeňkovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Zdeňkom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
ZdenkoZdenoZdeniZdeníčekZdenouš
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Zdeněk
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Zdeněk! Zdenko! Zdeno!

Personalități celebre cu numele Zdeněk

22

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Zdeněk Grygera
CZ
n. 1980Personalitate contemporană

Czech footballer

Zdeněk Nehoda
CZ
n. 1952Personalitate contemporană

Czech footballer

Zdeněk Štybar
CZ
n. 1985Personalitate contemporană

Czech cyclist

Zdeněk Fibich
AH
1850 – 1900Personalitate istorică

Czech conductor, music educator, composer and choirmaster (1850-1900)

Zdeněk Svěrák
CZ
n. 1936Personalitate contemporană

Czech actor

Zdeněk Nejedlý
AH
1878 – 1962Personalitate istorică

Czech musicologist, writer and politician (1878–1962)

Zdeněk Štěpánek
AH
1896 – 1968Personalitate istorică

Czech actor

Zdeněk Troška
CZ
n. 1953Personalitate contemporană

Czech film director and screenwriter

Testați cum sună Zdeněk cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Zdeněk Popescu

1 + 3 = 4 silabe

85 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:Z.P.fără puncte:ZP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.

Nume similare cu Zdeněk

Nume cu sonoritate, origine și stil asemănătoare

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Zdeněk.