Назад до пошуку імен
Варіанти імені
Жіноче ім’яПоходження: єврейське

Ráhel

Рахель належить до родини біблійних імен, пов'язаних зі старозавітною Рахіллю, дружиною Якова та матір'ю Йосипа і Веніаміна. Форма Ráhel використовується в угорській мові і відрізняється від словацької форми Ráchel приголосною h. Це коротке двоскладове ім'я, яке в словацькій мові залишається невідмінюваним.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Англійська:
Іспанська:
Італійська:
Німецька:
Польська:
Португальська:
Словацька:
Угорська:
Ráhel
Українська:
Французька:
Чеська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼяСтворити картку малюка

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Рахель має єврейське походження, а його буквальне значення – «вівця».

Детальна етимологія (словацькою)

Meno vychádza z hebrejského רָחֵל (rāḥēl), ktoré znamená „ovca“, presnejšie samica ovce. Ráhel je maďarská podoba biblického mena známeho v slovenčine ako Ráchel; maďarčina je tu sprostredkujúcim jazykom, nie pôvodným etymologickým zdrojom.

Джерела та наукова методологія: Behind the Name – Rachel · Kultúra slova, 1968, č. 5 – Nesklonné osobné ženské mená

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
4 лютого
Угорський календар
Вимова та фонетична примітка:

Ім'я іншомовного походження. Можна прослухати оригінальну вимову (угорська) та звичне українське прочитання.

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Ráhel

Відомі особистості з ім’ям Ráhel

18

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Rahel Varnhagen
DE
1771 – 1833Історична постать

німецька письменниця

Rahel Sanzara
DE
1894 – 1936Історична постать

німецька письменниця

Rachel Azaria
IL
нар. 1977Сучасна постать

ізраїльський політик

Rahel Vigdozchik
IL
нар. 1989Сучасна постать

Israeli rhythmic gymnast

Rahel Straus
DE
1880 – 1963Історична постать

German-Jewish physician, feminist and writer

Rahel Jaeggi
DE
нар. 1967Сучасна постать

German professor

Rahel Kiwic
CH
нар. 1991Сучасна постать

швейцарська футболістка

Rahel Hirsch
DE
1870 – 1953Історична постать

German doctor (1870-1953)

Перевірте, як звучить Ráhel з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Це приблизна оцінка за словацькими звуковими правилами. Вимова й транслітерація можуть відрізнятися між мовами.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Ráhel Коваленко

2 + 1 = 3 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:R.К.без крапок:RК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Імена, схожі на Ráhel

Імена зі схожим звучанням, походженням та стилем

ЄврейськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ЄврейськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ЄврейськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ЄврейськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ЄврейськеСхоже закінчення
Переглянути профіль
ЄврейськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Ráhel.