Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: слов'янське

Volodymyr

Володимир (Volodymyr) – величне традиційне ім'я, нерозривно пов'язане з історією Київської Русі та постаттю князя Володимира Великого. Воно звучить гідно, владно й шляхетно, уособлюючи глибоку національну та культурну ідентичність.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Англійська:
Іспанська:
Італійська:
Німецька:
Польська:
Португальська:
Словацька:
Угорська:
Українська:
Французька:
Чеська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼяСтворити картку малюка

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Старовинне ім'я, що означає великого або славного своїм володарюванням чоловіка.

Детальна етимологія (словацькою)

Ukrajinská podoba starého východoslovanského dvojčlenného mena Volodiměrъ, ktoré zodpovedá slovenskému menu Vladimír. Prvá zložka súvisí so slovanským slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“. Výklad druhej zložky je zložitejší: pôvodne sa spája najmä so základom *měrъ vo význame „veľký, slávny“, neskôr bola ľudovo stotožňovaná so slovom mirъ „mier, pokoj“. Pôvodný význam mena sa preto vykladá ako „veľký či slávny svojou vládou“, kým význam „vládca mieru“ je druhotný.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Ми ще не маємо підтвердженої дати іменин для цього імені.

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Volodymyr

Відомі особистості з ім’ям Volodymyr

29

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Зеленський Володимир Олександрович
UA
нар. 1978Сучасна постать

український політик, 6-й Президент України (з 20 травня 2019), шоумен, телеведучий, гуморист, актор, продюсер

Івасюк Володимир Михайлович
UA
нар. 1949Історична постать

український композитор і поет

Винниченко Володимир Кирилович
UA
1880 – 1951Історична постать

український політичний і державний діяч, прозаїк, драматург і художник

Гройсман Володимир Борисович
UA
нар. 1978Сучасна постать

український політик, прем'єр-міністр України, спікер Верховної Ради і мер Вінниці, лідер партії "Українська стратегія Гройсмана"

Мунтян Володимир Федорович
UA
1946 – 2025Історична постать

український футболіст

Сосюра Володимир Миколайович
UA
1897 – 1965Історична постать

український письменник, поет-лірик

Безсонов Володимир Васильович
UA
нар. 1958Сучасна постать

український і радянський футболіст і футбольний тренер

Івашко Володимир Антонович
UA
1932 – 1994Історична постать

український радянський партфункціонер

Перевірте, як звучить Volodymyr з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Це приблизна оцінка за словацькими звуковими правилами. Вимова й транслітерація можуть відрізнятися між мовами.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Volodymyr Коваленко

4 + 1 = 5 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:V.К.без крапок:VК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Імена, схожі на Volodymyr

Імена зі схожим звучанням, походженням та стилем

Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Volodymyr.