Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: слов'янське

Włodzimierz

Володимир (в оригіналі Włodzimierz) – традиційне польське чоловіче ім'я, яке відповідає українському імені Володимир. Воно несе в собі прадавній зміст величі, миру та справедливої влади. Завдяки своєму звучанню воно підкреслює глибокі слов'янські культурні зв'язки.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Англійська:
Іспанська:
Італійська:
Німецька:
Польська:
Włodzimierz
Португальська:
Словацька:
Угорська:
Французька:
Чеська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼяСтворити картку малюка
Версія іншої статі:
Жіноча форма: Włodzimira

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Слов'янське ім'я, що означає «великий правитель» або «той, хто володіє миром».

Детальна етимологія (словацькою)

Poľské mužské meno Włodzimierz pokračuje v praslovanskom dvojčlennom mene *Voldiměrъ, príbuznom slovenskému menu Vladimír. Prvý člen súvisí so slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“, druhý s menným členom *-měrъ, tradične vykladaným ako „veľký, slávny“. Neskôr sa druhá časť ľudovou etymológiou spájala so slovanským slovom *mirъ vo významoch „mier“ a „svet“. Poľská podoba odráža pravidelný hláskový vývin vrátane metatézy likvíd.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
16 січня
Польський календар
15 липня
Польський календар
Вимова та фонетична примітка:

Ім'я іншомовного походження. Можна прослухати оригінальну вимову (польська) та звичне українське прочитання.

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Włodzimierz

Відомі особистості з ім’ям Włodzimierz

24

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Влодзімеж Любанський
PL
нар. 1947Сучасна постать

польський футболіст

Влодзімеж Смолярек
PL
1957 – 2012Історична постать

польський футболіст

Влодзімеж Цімошевич
PL
нар. 1950Сучасна постать

польський політик

Спасович Володимир Данилович
PL
1829 – 1906Історична постать

Polish-Russian lawyer

Влодзімеж Мазур
PL
1954 – 1988Історична постать

польський футболіст

Влодзімеж Тетмаєр
PL
1861 – 1923Історична постать

Polish artist (1862-1923)

Влодзімеж Котонський
PL
1925 – 2014Історична постать

Polish composer (1925–2014)

Перевірте, як звучить Włodzimierz з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Це приблизна оцінка за словацькими звуковими правилами. Вимова й транслітерація можуть відрізнятися між мовами.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Włodzimierz Коваленко

3 + 1 = 4 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:W.К.без крапок:WК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Імена, схожі на Włodzimierz

Імена зі схожим звучанням, походженням та стилем

Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеСхоже закінчення
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Włodzimierz.