Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: слов'янськеІменини в 3 європейських календарях

Vladimír

Володимир (Владімір) – одне з найвизначніших слов'янських імен із могутньою державотворчою та князівською історією. Воно випромінює авторитет, шляхетність і високу духовну спадщину. Чудовий вибір для батьків, які цінують позачасову класику з непохитним характером.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Англійська:
Іспанська:
Італійська:
Німецька:
Польська:
Португальська:
Словацька:
Vladimír
Угорська:
Українська:
Французька:
Чеська:
Vladimír
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼяСтворити картку малюка

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Слов'янське ім'я, що вказує на величного й славного володаря, а також володаря миру.

Детальна етимологія (словацькою)

Slovanské dvojčlenné meno pochádzajúce z praslovanskej podoby *Voldiměrъ. Prvý člen súvisí so slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“, druhý sa najčastejšie spája s germánskym prvkom *mērs „veľký, slávny“. Neskôr bol druhý člen ľudovou etymológiou priklonený k slovanskému *mirъ „mier, svet“. Pôvodný význam mena sa preto vykladá ako „veľký či slávny vládca“, druhotne aj ako „vládca sveta“ alebo „ten, kto vládne v mieri“.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
23 травня
Чеський календар
15 липня
Хорватський календар
24 липня
Євангельський ТрановськогоСловацький офіційний календарСловацький розширений календар
8 серпня
Хорватський календар
19 грудня
Хорватський календар
Вимова та фонетична примітка:

Ім'я іншомовного походження. Можна прослухати оригінальну вимову (словацька) та звичне українське прочитання.

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Vladimír

Відомі особистості з ім’ям Vladimír

31

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Володимир Святославич
956 – 1015Святий / Покровитель

великий князь Київський

Вернадський Володимир Іванович
RU
1863 – 1945Історична постать

український науковець у галузі геології, геохімії, екології, філософ та громадський діяч, перший президент Української академії наук

Набоков Володимир Володимирович
US
1899 – 1977Історична постать

російський і американський (писав англійською мовою з 1940) письменник

Маяковський Володимир Володимирович
RU
1893 – 1930Історична постать

російський та радянський поет, публіцист, драматург та громадський діяч українського походження

Висоцький Володимир Семенович
RU
1938 – 1980Історична постать

радянський актор, співак і поет (бард), класик жанру авторської пісні, автор низки прозаїчних творів

Короленко Володимир Галактіонович
RU
1853 – 1921Історична постать

російськомовний письменник та публіцист з України, український громадський діяч

Соловйов Володимир Сергійович
RU
1853 – 1900Історична постать

російський письменник

Арнольд Володимир Ігорович
RU
1937 – 2010Історична постать

Russian mathematician who studied integrable systems and differential equations (1937–2010)

Перевірте, як звучить Vladimír з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Це приблизна оцінка за словацькими звуковими правилами. Вимова й транслітерація можуть відрізнятися між мовами.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Vladimír Коваленко

3 + 1 = 4 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:V.К.без крапок:VК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Імена, схожі на Vladimír

Імена зі схожим звучанням, походженням та стилем

Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Vladimír.