Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: slovanský

Włodzimierz

Włodzimierz je tradiční polské mužské jméno a protějšek českého jména Vladimír. Nese v sobě výrazný historický a všeslovanský odkaz, přičemž polská hlásková podoba mu dodává nezaměnitelný charakter. Zaujme rodiče hledající klasické slovanské jméno s polskou vazbou.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Francouzsky:
Německy:
Polsky:
Włodzimierz
Portugalsky:
Slovensky:
Španělsky:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení
Verze opačného pohlaví:
Ženská podoba: Włodzimira

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Slovanské jméno označující člověka velkého či slavného svou vládou a mírem.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Poľské mužské meno Włodzimierz pokračuje v praslovanskom dvojčlennom mene *Voldiměrъ, príbuznom slovenskému menu Vladimír. Prvý člen súvisí so slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“, druhý s menným členom *-měrъ, tradične vykladaným ako „veľký, slávny“. Neskôr sa druhá časť ľudovou etymológiou spájala so slovanským slovom *mirъ vo významoch „mier“ a „svet“. Poľská podoba odráža pravidelný hláskový vývin vrátane metatézy likvíd.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
16. ledna
Polský kalendář
15. července
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (polština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Włodzimierz

Známé osobnosti se jménem Włodzimierz

24

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Włodzimierz Lubański
PL
nar. 1947Současná osobnost

polský fotbalista

Włodzimierz Smolarek
PL
1957 – 2012Historická osobnost

polský fotbalista

Włodzimierz Cimoszewicz
PL
nar. 1950Současná osobnost

polský politik

Włodzimierz Spasowicz
PL
1829 – 1906Historická osobnost

polský právník, literární kritik a novinář

Włodzimierz Mazur
PL
1954 – 1988Historická osobnost

polský fotbalista

Włodzimierz Tetmajer
PL
1861 – 1923Historická osobnost

Rakouský malíř a politik

Vladimír Levoněvskij
BY
nar. 1986Současná osobnost

Researcher and activist

Włodzimierz Zagórski
PL
1834 – 1902Historická osobnost

polský spisovatel, satirik, též armádní důstojník

Otestujte, jak zní Włodzimierz s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Włodzimierz Novák

3 + 2 = 5 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:W.N.bez teček:WN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Włodzimierz

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Włodzimierz přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.