Włodzimierz
Włodzimierz je tradiční polské mužské jméno a protějšek českého jména Vladimír. Nese v sobě výrazný historický a všeslovanský odkaz, přičemž polská hlásková podoba mu dodává nezaměnitelný charakter. Zaujme rodiče hledající klasické slovanské jméno s polskou vazbou.
Podoby jména
Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích
Původ a etymologie jména
Odborný onomastický rozbor a etymologieSlovanské jméno označující člověka velkého či slavného svou vládou a mírem.
Podrobný slovenský etymologický rozbor
Poľské mužské meno Włodzimierz pokračuje v praslovanskom dvojčlennom mene *Voldiměrъ, príbuznom slovenskému menu Vladimír. Prvý člen súvisí so slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“, druhý s menným členom *-měrъ, tradične vykladaným ako „veľký, slávny“. Neskôr sa druhá časť ľudovou etymológiou spájala so slovanským slovom *mirъ vo významoch „mier“ a „svet“. Poľská podoba odráža pravidelný hláskový vývin vrátane metatézy likvíd.
Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.
Mezinárodní cestovatelský index
Jak snadno se jméno Włodzimierz vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě
WLODZIMIERZ
Vyžaduje přepis bez háčků/čárekł (1)
Regionální středoevropská forma18 cizích podob
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Svátky a kalendáře
Data ve slovenském a mezinárodním kalendářiPôvodná poľská výslovnosť je [vwɔˈd͡ʑi.mjɛʂ], približne [vuo-dži-mieš]. Písmeno ł sa vyslovuje ako [w], spojenie dzi označuje mäkkú spoluhlásku [d͡ʑ] a koncové rz sa v tejto pozícii vyslovuje neznelo ako [ʂ], približne slovenské [š].
Pádové tvary a skloňování
Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední stykDomácké podoby a oslovení
Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkýmiZnámé osobnosti se jménem Włodzimierz
24Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.
Otestujte, jak zní Włodzimierz s vaším příjmením
Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.
Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)
Włodzimierz Novák
3 + 2 = 5 slabiky
- Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Podobná jména jako Włodzimierz
Jména s podobnou melodií, původem a stylem
Osobní poznámka a hodnocení
Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Włodzimierz přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.