Back to name search
Girl's nameOrigin: Greek

Agnieszka

Agnieszka is the Polish form of the name Agnes. It belongs to the European Christian naming tradition honoring Saint Agnes of Rome. For parents, it offers a graceful choice celebrating Polish heritage or cross-border family roots.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
English:
French:
German:
Hungarian:
Italian:
Polish:
Agnieszka
Portuguese:
Slovak:
Spanish:
Ukrainian:
Other world variants:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name has a Greek root meaning "pure" or "chaste", preserved in its Polish form.

Detailed etymology (in Slovak)

Poľský náprotivok slovenského mena Agnesa. Etymologickým základom je grécke hagnḗ (ἁγνή), ženský tvar prídavného mena hagnós (ἁγνός), s významom „čistá, nevinná, nepoškvrnená“. Meno sa šírilo prostredníctvom latinskej podoby Agnes. Spojenie s latinským agnus („baránok“) je druhotné, založené na zvukovej podobnosti a kresťanskej symbolike; nejde o samostatný etymologický pôvod. Výraz „Baránok Boží“ zodpovedá latinskému Agnus Dei.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
21 January
Polish Calendar
20 April
Polish Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Polish) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms Agnieszka

Notable figures named Agnieszka

10

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Agnieszka Radwańska
PL
born 1989Notable Figure

Polish tennis player

Agnieszka Holland
PL
born 1948Notable Figure

Polish film director and screenwriter

Agnieszka Osiecka
PL
1936 – 1997Historical Figure

Polish poet and songwriter (1936–1997)

Agnieszka Grochowska
PL
born 1979Notable Figure

Polish actress

Agnieszka Skalniak-Sójka
PL
born 1997Notable Figure

Polish route cyclist

Agnieszka Dygant
PL
born 1973Notable Figure

Polish actress

Agnieszka Glińska
PL
born 1975Notable Figure

Polish film editor (born 1975)

Agnieszka Dobrzyń
PL
born 1973Notable Figure

Polish biology researcher

Test how Agnieszka sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Agnieszka Smith

3 + 1 = 4 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Names like Agnieszka

Names with similar sound rhythm, origin, and style

GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Agnieszka.