Back to name search
Girl's nameOrigin: GreekName day in 2 European calendars

Ágnes

Ágnes is the Hungarian form of the classic name Agnes, which spread throughout Europe in honor of Saint Agnes of Rome. Distinguishable by its accented initial vowel, it carries timeless elegance and spiritual purity. It appeals to parents who appreciate a traditional, universally recognized name with refined Central European charm.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
English:
French:
German:
Hungarian:
Ágnes
Italian:
Polish:
Portuguese:
Slovak:
Spanish:
Other world variants:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

A name of Greek origin meaning “pure, chaste” with an enduring Christian tradition.

Detailed etymology (in Slovak)

Ágnes je maďarská podoba mena rozšíreného prostredníctvom latinského Agnes. Základom je grécke ἁγνή (hagnḗ), ženský tvar prídavného mena ἁγνός (hagnós), s významom „čistá, cudná“. Spojenie s latinským agnus („baránok“) je druhotná ľudovoetymologická asociácia, ktorá sa prejavila aj v zobrazovaní svätej Agnesy s baránkom; nejde o samostatný latinský pôvod mena.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
21 January
Austrian CalendarHungarian Calendar
2 March
Austrian Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Hungarian) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms Ágnes

Notable figures named Ágnes

23

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Ágnes Keleti
HU
1921 – 2025Historical Figure

Hungarian-Israeli artistic gymnast (1921–2025)

Ágnes Heller
HU
1929 – 2019Historical Figure

Hungarian philosopher and academic

Ágnes Szávay
HU
born 1988Notable Figure

Hungarian tennis player

Ágnes Gergely
HU
born 1933Notable Figure

Hungarian poet, translator

Ágnes Osztolykán
HU
born 1974Notable Figure

Hungarian politician

Ágnes Kovács
HU
born 1981Notable Figure

Hungarian swimmer

Ágnes Nemes Nagy
HU
1922 – 1991Historical Figure

poet (1922–1991)

Ágnes Esterházy
HU
1902 – 1956Historical Figure

Hungarian actress (1902-1956)

Test how Ágnes sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Ágnes Smith

2 + 1 = 3 syllables

70 / 100Balanced
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Names like Ágnes

Names with similar sound rhythm, origin, and style

GreekSame initial letter
View profile
GreekSimilar ending
View profile
GreekSame syllables
View profile
GreekSimilar ending
View profile
GreekSame syllables
View profile
GreekSame syllables
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Ágnes.